Translation of "Faudrait" in Dutch

Il faudrait commencer.

- We zouden moeten beginnen.
- We zouden aan de slag moeten gaan.

Il faudrait appeler Tom.

Ik denk dat je Tom moet roepen.

Il faudrait que tu lises plus.

Je zou meer moeten lezen.

- Nous devrions rompre.
- Il faudrait rompre.

Wij zouden het moeten uitmaken.

Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.

Als God niet bestond, zouden we hem moeten verzinnen.

Qu'il faudrait y œuvrer avec les 88% restants.

is dat je moet samenwerken met de resterende 88 procent.

Ce serait quelque chose qu'il faudrait que je programme.

Dat zou iets zijn wat ik zou moeten programmeren.

Il est presque minuit, il faudrait donc dormir un peu.

Het is al bijna middernacht dus we moeten nodig gaan slapen.

- Peut-être devrions-nous parler.
- Il faudrait peut-être qu'on parle.

Misschien zouden we moeten praten.

Mais il faudrait que j'en mange un tas pour faire le plein d'énergie.

Maar ik zou een hoop moeten eten... ...voor voldoende energie.

S'il y a une interdiction de dépassement, il ne faudrait vraiment pas dépasser.

Als er een inhaalverbod geldt, zou je echt niet moeten inhalen.

Le problème, c'est qu'il faudrait en cueillir beaucoup pour me donner un tant soit peu d'énergie.

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.

- Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec « réfrigérateur ».
- Dans un dictionnaire comme celui-ci, il faudrait au moins deux phrases avec le mot « réfrigérateur ».

In een dergelijk woordenboek zouden er ten minste twee zinnen met "koelkast" moeten zijn.