Translation of "Arriveras" in Dutch

- Tu t'en débrouilleras.
- Tu y parviendras.
- Tu y arriveras.

Het komt wel goed met je.

- Tu n'y arriveras pas.
- Tu échoueras.
- Tu ne réussiras pas.

Ge zult er niet geraken.

« Arriveras-tu à soumettre ton manuscrit à temps ? » « Ben ouais, il faudra bien. Une promesse est une promesse. »

“Zal het je lukken om je manuscript op tijd in te dienen?” “Tja, het moet wel. Belofte maakt schuld.”

Je ne sais pas si tu y arriveras, mais si tu y arrives, je veux être le premier à le savoir.

Ik weet niet of je het zult halen, maar als het je lukt, wil ik de eerste zijn die het weet.