Translation of "Ouais" in Dutch

Ouais.

Ja.

Mais ouais !

Uiteraard!

- Oui.
- Ouais.

Ja.

Bien, d'accord, ouais.

Goed, juist, ja.

Et nous répondrons : « Ouais.

Dan zeggen we: "Ja, leuk."

Ah ouais, et alors ?

Nou en?

Ouais, ce sont des Vikings!

Ja, het zijn Vikingen!

- Bien sûr !
- Pour sûr.
- Mais ouais !
- Pardi !

- Natuurlijk!
- Jawel.
- Uiteraard!

Vous vous dites : « Ouais, je le savais déjà. »

denk je: "Ja, maar dat wist ik wel."

- Oui, pour de vrai !
- Ouais, pour de vrai !

Ja, echt waar!

Ouais… à environ 15 miles dans cette direction d'où nous nous trouvons, tout récemment,

Ja ... ongeveer 25 mijl verderop in die richting van waar we staan, zojuist,

Ils expriment une sorte d'attitude… pas de regret, mais c'est un peu triste: «Ouais, eh bien, nous n'allons

Ze drukken een soort… geen spijtige houding uit, maar het is wel een beetje spijtig: 'Ja, nou, deze gaan we

« Arriveras-tu à soumettre ton manuscrit à temps ? » « Ben ouais, il faudra bien. Une promesse est une promesse. »

“Zal het je lukken om je manuscript op tijd in te dienen?” “Tja, het moet wel. Belofte maakt schuld.”