Translation of "Allumée" in Dutch

La lumière s'est allumée.

Het licht ging aan.

La lumière était allumée.

Het licht was aan.

La télé est allumée.

De tv staat aan.

La lumière est allumée.

Het licht is aan.

Je laisse la lumière allumée ?

Moet ik het licht aanlaten?

Pourquoi la lumière est-elle allumée ?

- Waarom is het licht aan?
- Waarom is de lamp aan?

Il s’est endormi la radio allumée.

Hij viel in slaap met de radio nog aan.

Ne dors pas avec la lumière allumée.

Slaap niet met het licht aan.

Une lumière s'est allumée dans ma tête.

Toen ging er een lampje bij me branden.

La télé est restée allumée toute la nuit.

De tv stond de hele nacht aan.

« Est-ce que tu l'entends quand la télévision est allumée ? » « Pas du tout. »

"Hoor je het als wij de televisie aan hebben staan?" - "Helemaal niet."

- Veux-tu que je laisse la lumière ?
- Voulez-vous que je laisse la lumière ?
- Tu veux que je laisse la lumière allumée ?

- Wil je dat ik het licht aanlaat?
- Moet ik het licht aanlaten?

- Le téléviseur fonctionna toute la nuit.
- Le poste de télévision a fonctionné toute la nuit.
- La télé est restée allumée toute la nuit.

De tv stond de hele nacht aan.