Translation of "Endormi" in Dutch

Il s'est endormi.

- Hij is ingedommeld.
- Hij dommelde in.

Il est endormi.

Hij slaapt.

Tom s'est endormi.

Tom sliep.

Le bébé s'est endormi.

De baby viel in slaap.

Tom semble être endormi.

Tom lijkt te slapen.

- Il dort.
- Il est endormi.

Hij slaapt.

Je suis très endormi aujourd'hui, également.

Ik ben vandaag ook heel slaperig.

Il s’est endormi la radio allumée.

Hij viel in slaap met de radio nog aan.

Tom s'est endormi pendant qu'il lisait.

- Tom is in slaap gevallen tijdens het lezen.
- Tom is tijdens het lezen in slaap gevallen.

Tom s'est endormi dans le cinéma.

Tom viel in slaap in de bioscoop.

Je me suis endormi pendant le cours.

Ik viel in slaap tijdens de les.

Un enfant endormi est comme un ange.

Een slapend kind lijkt op een engel.

Un enfant endormi ressemble à un ange.

Een slapend kind lijkt op een engel.

- Je me suis endormi.
- Je me suis endormie.

Ik viel in slaap.

- Il avait l'air endormi, mais il était vraiment mort.
- Il avait l'air endormi, mais il était en fait mort.

Hij zag eruit alsof hij sliep, maar eigenlijk was hij dood.

- Je n'ai pas sommeil.
- Je ne suis pas endormi.

Ik ben niet slaperig.

- Tout le monde dort.
- Tout le monde est endormi.

- Iedereen slaapt.
- Iedereen is aan het slapen.

Il s'est endormi au volant et a eu un accident.

Hij viel in slaap achter het stuur en had een ongeval.

- Je pense que Tom dort.
- Je pense que Tom est endormi.

Ik denk dat Tom slaapt.

Je me suis endormi avant que mon père rentre à la maison.

Ik viel in slaap voor mijn vader thuiskwam.

- Je ne me suis pas endormi.
- Je ne me suis pas endormie.

- Ik viel niet in slaap.
- Ik ben niet in slaap gevallen.

Étudier, ça n'a pas de sens quand on est à moitié endormi.

Het heeft geen zin om te studeren wanneer je slaperig bent.

- Le chien est en train de dormir.
- Le chien dort.
- Le chien est endormi.

De hond slaapt.

- Je me suis endormi en cours hier.
- Je me suis endormie en classe hier.

Ik viel gisteren tijdens de les in slaap.

- Es-tu encore endormi ?
- Es-tu encore endormie ?
- As-tu encore sommeil ?
- Êtes-vous encore endormi ?
- Êtes-vous encore endormie ?
- Êtes-vous encore endormis ?
- Êtes-vous encore endormies ?
- Avez-vous encore sommeil ?
- Tu as encore sommeil ?

Ben je nog steeds slaperig?

- Je me suis endormi en écoutant de la musique.
- Je me suis endormie en écoutant de la musique.

- Ik viel in slaap, terwijl ik muziek beluisterde.
- Ik viel in slaap met muziek.

- Si tu n'avais pas tant mangé, tu ne serais pas maintenant si endormi.
- Si tu n'avais pas tant mangé, tu ne serais pas maintenant si endormie.

Als je niet zoveel had gegeten zou je nu ook niet zo slaperig zijn.