Translation of "Affronter" in Dutch

Je ne veux pas affronter Theodore Roosevelt.

Ik wil niet met Theodore Roosevelt vechten.

Il y a des problèmes qu'il faut affronter :

Er zijn een aantal harde problemen die moeten worden aangepakt:

Je suis prêt à affronter n'importe quel défi.

Ik ben klaar om elke uitdaging aan te gaan.

Un des plus grands que notre civilisation devra affronter.

en een van de grootste risico's waarmee wij als beschaving worden geconfronteerd.

Mais à cette période de l'année, elles doivent affronter la nuit.

Maar rond deze tijd van het jaar moeten ze in de nacht opereren.

Lorsque Napoléon s'avança aux Pays-Bas en juin pour affronter les armées

Toen Napoleon in juni Nederland binnentrok om het op te nemen tegen de legers van Wellington en Blücher

Un bon sens de l'humour vous aidera à affronter les moments difficiles.

- Een goede dosis humor zal je helpen om zware tijden te doorstaan.
- Een goede dosis humor zal je helpen zware tijden te doorstaan.

La Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.

de Grande Armée - en marcheerden naar het oosten om het op te nemen tegen de derde coalitie.

Impossible de faire l'aller-retour pendant la nuit, elles devront donc affronter la lumière...

Het is niet mogelijk om de rondreis binnen de donkere uren te maken... ...dus moeten ze het licht trotseren.

Le premier problème que nous devons affronter est l'extrémisme violent sous toutes ses formes.

Het eerste probleem dat we aan moeten pakken is extremistisch geweld in al zijn vormen.

La chanson de Thormod, d'hommes courageux se levant pour affronter une mort certaine… prouva une prémonition.

Thormods lied, van dappere mannen die opstaan ​​om een ​​zekere dood tegemoet te treden… bleek een voorgevoel.

- Nous sommes tout sauf prêts pour le rude hiver.
- Nous sommes tout sauf prêtes pour le rude hiver.
- Nous ne sommes pas du tout prêts pour affronter le froid hivernal.
- Nous ne sommes pas du tout prêtes pour affronter le froid hivernal.

We zijn helemaal niet klaar voor de koude winter.

- Un bon sens de l'humour vous aidera à affronter les moments difficiles.
- Un bon sens de l'humour t'aidera à surmonter des lendemains difficiles.

Een goede dosis humor zal je helpen om zware tijden te doorstaan.