Translation of "Défi" in Dutch

- Je relève votre défi.
- Je relève ton défi.

- Ik ga akkoord met jouw uitdaging.
- Ik ga akkoord met uw uitdaging.
- Ik accepteer jouw uitdaging.
- Ik accepteer uw uitdaging.

Voilà mon défi.

Dus dit is mijn uitdaging.

J'accepte le défi !

Ik aanvaard de uitdaging.

Que le défi était important.

dat het een uitdaging zou zijn.

Je veux vous lancer un défi.

Ik wil jullie uitdagen.

Et nous nous sommes mis au défi :

en we daagden onszelf uit.

Présentent un défi intéressant pour le monde.

een zeer interessante uitdaging vormen voor de wereld.

Le défi de la traduction me fascine.

Ik ben gefascineerd door de uitdaging van het vertalen.

Je suis prêt pour mon prochain défi.

Ik ben klaar voor mijn volgende uitdaging.

- Tom a défié Marie.
- Tom a lancé un défi à Marie.
- Tom a mis Marie au défi.

Tom daagde Maria uit.

Et le défi était d'essayer de le comprendre.

en de uitdaging om het uit te vogelen.

Et face à un défi qui semble insurmontable,

En tegenover een schijnbaar onmogelijk probleem

Mais ils étaient confrontés à un sérieux défi.

Maar ze stonden voor een serieuze uitdaging.

Au défi mondial posé par le changement climatique

voor de mondiale uitdaging van de klimaatverandering

Je suis prêt à affronter n'importe quel défi.

Ik ben klaar om elke uitdaging aan te gaan.

N’a jamais dû faire face au défi que représente la perte de sommeil.

de uitdaging van dit fenomeen, slaaptekort, nooit heeft hoeven aangaan.

C'est précisément à cause de ce défi que j'ai été attirée par l'océanographie.

Oceanografie trok me aan door precies dit soort uitdagingen.

- Le plus grand défi du projet sera la disponibilité de travailleurs ayant les compétences requises pour le mener à bien.
- Le principal défi du projet sera la disponibilité de travailleurs possédant les compétences requises pour le faire aboutir.

De grootste uitdaging voor het project is de beschikbaarheid aan werknemers die de nodige vaardigheden hebben om het project tot een goed einde te brengen.

Ce qui me frappe finalement dans l'état d'esprit des Vikings, ce n'est pas tant le défi face à la

Wat me uiteindelijk opvalt aan de Viking-mentaliteit is niet zozeer het verzet tegen de