Translation of "Souvenir" in Chinese

Je commence à m'en souvenir.

我开始记起来了。

Je n'ai aucun souvenir d'avoir vu l'homme.

我沒有見過那男人的印象。

- Il ne pouvait se souvenir de mon adresse.
- Il n'arrivait pas à se souvenir de mon adresse.

他不記得我的地址了。

- Tu as une bonne mémoire.
- Ton souvenir est bon.

- 你的记性很好。
- 你的記憶力很好。

J'ai toujours du mal à me souvenir des noms.

我经常忘记别人的名字。

Tu n'es pas meilleur que moi pour te souvenir de choses.

你记事情的能力并不比我好多少。

- Je n'arrive pas à me souvenir.
- Je n'arrive pas à m'en rappeler.

- 我記不得了。
- 我想不起來。

Tout d'un coup, je n'arrive plus à me souvenir de son nom.

我突然想不起她的名字。

Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis.

这将是我环绕美国旅行中一个很好的纪念品。

J'avais son nom au bout de la langue mais je ne pouvais m'en souvenir.

我都快要说出他的名字了，可就是记不起来。

Je me souviens de son visage, mais je ne peux pas me souvenir de son nom.

我記得他的長相但忘了他叫甚麼名字。

- J'ai toujours du mal à me souvenir des noms.
- J'ai toujours un problème pour mémoriser les noms.

我经常忘记别人的名字。

- Je ne peux me souvenir de son nom pour le moment.
- Je ne peux me rappeler son nom pour l'instant.

我突然想不起她的名字。

- J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allés en pique-nique ensemble.
- J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allées en pique-nique ensemble.
- Je peux encore me souvenir de la fois où nous sommes allés en pique-nique ensemble.

我还记得我和你一起去野餐的时候。