Translation of "Commence" in Chinese

0.778 sec.

Examples of using "Commence" in a sentence and their chinese translations:

- Commencez.
- Commence.

开始!

Le film commence.

电影开始了。

L'école commence lundi prochain.

下周一开学。

Je commence à vieillir !

我开始变老了!

Le concert commence maintenant.

演唱会现在开始。

Que la fête commence.

讓我們開始這個派對吧。

Je commence à peine.

我才刚开始。

- Quand le match commence-t-il ?
- Quand la partie commence-t-elle ?

比賽甚麼時候開始?

L'éducation commence à la maison.

教育从家庭开始。

L'école commence le 10 avril.

學校在四月十日開學。

La classe commence à 8h30.

課程八點半開始。

Je commence à m'en souvenir.

我开始记起来了。

La douleur commence à s'estomper.

痛开始减轻了。

Il commence à faire jour.

天亮了。

Quand cela commence-t-il ?

什么时候开始?

Je commence dès ce soir.

我从今晚开始做起。

- Je commence de travailler le premier juillet.
- Je commence à travailler au premier juillet.

我7月1日开始工作。

Il commence à perdre ses cheveux.

他开始掉头发了。

Quand le match commence-t-il ?

比賽甚麼時候開始?

Le concert commence tout de suite.

音樂會即將開始。

À quelle heure commence le jeu ?

游戏几点开始?

Il commence tranquillement à y aller.

他在慢慢地赶上去。

Quand est-ce que ça commence ?

什么时候开始?

Je commence à la trouver antipathique.

我开始不喜欢她了。

À quelle heure commence le film?

- 電影什麼時候開始?
- 电影什么时间开始?

À quelle heure commence le match ?

比賽甚麼時候開始?

Le film commence à dix heures.

電影在十點鐘開演。

Le programme commence à neuf heures.

這個節目九點開始。

Je commence à travailler à 8 heures.

我8点开始工作。

L'école commence à huit heures et demie.

学校8点半开始上课。

Commence à lire où tu t'es arrêté.

从你停下来的地方开始读。

Le cours d'histoire commence à neuf heures.

历史课九点开始。

Commence dès maintenant, et tu les rattraperas.

你馬上出發,就可以趕上他們了。

Commence immédiatement ou tu manqueras le bus.

马上出发,不然你就要错过公车了。

Le vingt-et-unième siècle commence en 2001.

- 二十一世紀是在二零零一年開始的。
- 二十一世紀的開始是2001年。

Ça ne commence pas avant huit heures trente.

8点半之前不会开始。

La vie commence quand on paie des impôts.

当我们纳税的时候,生活开始了。

Le poisson commence à puer par la tête.

- 魚爛頭先臭。
- 上梁不正下梁歪。

- Je commence à peine.
- Je ne fais que commencer.

我才刚开始。

Je commence à me languir de ma petite amie.

我开始想念我的女朋友。

La science commence quand on demande pourquoi et comment.

為何如何?你疑問的當下就是科學的開端。

Je commence toujours par lire la page des sports.

我总是优先阅读体育版面。

Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.

在日本,新学年4月份开始。

Il me semble que je commence à être malade.

我想我病了.

M. Smith commence toujours ses cours en faisant une blague.

史密斯先生永远用玩笑开始课。

La vie commence quand on décide ce qu’on attend d’elle.

当我们决定期待从生活中得到什么的时候,生活开始了。

La vie commence lorsque tu es prêt à la vivre.

当你准备好生活的时候,生活开始了。

La classe ne commence pas avant huit heures et demie.

八點半開始上課。

- Le concert commence tout de suite.
- Le concert va bientôt commencer.

音樂會即將開始。

Une fois qu'elle commence à parler, il est dur de l'arrêter.

她一旦開始說話,就很難讓她停下來。

Il commence à faire sombre. Pourrais-tu allumer la lumière pour moi ?

天开始变黑了。你可以帮忙去开个灯吗?

Quand une fille chinoise commence à vieillir, toute la famille va s'inquiéter.

中国女孩子年龄大了家里都会着急的。

La vie commence quand on se rend compte qui on est réellement.

当我们明白真正的自己时,生活开始了。

Je commence à me sentir à l'aise quand je parle en chinois.

我说中文的时候,开始感到自在了。

- Quand est-ce que le film commence ?
- Quand le film commence-t-il ?

- 電影什麼時候開始?
- 电影什么时间开始?

- L'école commence en septembre en Europe.
- Les cours commencent en septembre en Europe.

歐洲的學校在九月開學。

La pièce était bondée de journalistes attendant que la conférence de presse commence.

房间挤满了等待发布会开始的记者。

- Il est fatigué de lire.
- Il commence à en avoir assez de lire.

他厌倦了读书。

- Je commence à devenir vieux.
- Je vieillis.
- Je me fais vieux.
- Je me fais vieille.

我在变老。

Le cours commence à 9 heures du matin, mais il est arrivé dès 8 heures.

我们早上九点上课,可是他八点就来了。

Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.

当我们开始像自己护照上的照片时,我们该去度假了。

- L'école commence à huit heures et demie.
- A l'école, les cours commencent à huit heures et demie.

学校8点半开始上课。

Lorsqu'un de me collègues commence à empiler les bons chiffres de ventes, je n'arrive pas à baisser ma garde.

若同期的人先一步完成銷售目標,我也不能再吊兒郎當了。

- Les cours débutent le matin à huit heures trente.
- La classe commence le matin à huit heures et demie.

學校在上午八點三十分開始上課。

Tous les jours arrivée à cette heure, je commence à avoir mal au crâne à réfléchir à ce que l'on va manger ce soir.

每天到了这个时候,我就开始为了晚饭吃什么而头疼。