Translation of "Silencieux" in Chinese

Nous restâmes silencieux.

我们保持了沉默。

- Le garçon resta silencieux.
- Le garçon est resté silencieux.

男孩依旧沉默不语。

Le restaurant était silencieux.

这餐厅很安静

C'est redevenu silencieux dans la forêt.

森林裡又再變得安靜下來了。

Il resta silencieux toute la journée.

他一整天都沉默着。

Il a dit aux étudiants d'être silencieux.

他告訴了學生要安靜。

J'ai pensé qu'il valait mieux rester silencieux.

我想最好還是保持沉默。

- Il a demandé que nous soyons silencieux.
- Il nous demanda d'être silencieux.
- Il nous demanda d'être silencieuses.

他要求我們安靜。

Lorsqu'il acheva de parler, tout le monde était silencieux.

他发言完后，大家陷入了沉默。

Ne sachant pas quoi dire, je suis resté silencieux.

因为不知道该说什么，我保持了沉默。

- Comme il ne savait pas quoi dire, il resta silencieux.
- Comme il ne savait pas quoi dire, il est resté silencieux.

自从他不知道该说什么的时候，便一直沉默着。

Du moment que tu es silencieux, tu peux rester ici.

只要你保持安靜, 你可以留在這裡。

Comme je ne savais que dire, je suis resté silencieux.

- 因为不知道该说什么，我保持了沉默。
- 因为不知道说什么，所以我保持沉默。

Nous ne pouvons pas rester silencieux en regardant les gens mourir de faim.

看着人们死于饥饿，我们无法保持沉默。

- Ne sachant pas quoi dire, je suis resté silencieux.
- Ne sachant pas quoi dire je suis restée silencieuse.

- 因为不知道该说什么，我保持了沉默。
- 因为不知道说什么，所以我保持沉默。

- Ne sachant pas quoi dire, je suis resté silencieux.
- Ne sachant pas quoi dire je suis restée silencieuse.
- Ne sachant que dire, je gardai le silence.

- 因为不知道该说什么，我保持了沉默。
- 因为不知道说什么，所以我保持沉默。

- Il nous dit de rester calme.
- Il nous a dit de rester calmes.
- Il nous a dit de rester tranquilles.
- Il nous a dit de nous taire.
- Il nous a dit de rester silencieux.
- Il nous a dit de ne pas faire de bruit.

他告訴我們要保持安靜。