Translation of "J'entends" in Chinese

J'entends tout.

能直接听到。

J'entends beaucoup ça, ces derniers temps.

我最近听说了不少。

J'entends dire qu'elle est une actrice célèbre.

我聽說她是個有名的演員。

C'est la première fois que j'entends cette langue.

这是我第一次听说这种语言。

J'entends quelqu'un parler dans la pièce à côté.

我听见隔壁房间有人说话。

- Qu'entends-je là ?
- Qu'est-ce que j'entends à présent ?

现在我要听些什么？

C'est la première fois que j'entends parler de cela.

这个还头一回听说。

J'entends que votre fils a pris part au mouvement étudiant.

聽說你兒子參與了學生運動。

Le garçon est dans son jardin et j'entends sa voix.

男孩在他的花园里，我听着他的声音。

Lorsque j'entends cette chanson, je me souviens de ma jeunesse.

每次听到这首歌，都会让我回忆起自己年轻的时候。

Quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques.

當我聽到這首歌，我想起了你，並想念著你。

C'est la première fois que j'entends ce genre de point de vue, c'est réconfortant.

第一次听到这样的观点，很宽慰。

- J'entends qu'elle va se marier le mois prochain.
- J'ai entendu dire qu'elle allait se marier le mois prochain.

我听说，她下个月结婚了。

Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?".

當我看見他們在約會，我問他們:"我聽到婚禮的鐘聲了嗎?"