Translation of "Vents" in Arabic

Les vents sont forts.

‫هذه الرياح قوية.‬

Les vents sont forts aujourd'hui.

الرياح شديدة اليوم.

Qui me soutiennent contre vents et marées.

الذين شجعوني في كل الظروف.

Alors, comment attraper les vents de la chance ?

فكيف تتصيد رياح الحظ إذًا؟

Saviez-vous que lorsque les vents tourbillonnants d'un ouragan

أتعلمون حين تعصف الريح بقوة إعصار

Mais les vents de la chance sont toujours là,

لكن رياح الحظ موجودة دائمًا،

Que ce gratte-ciel pourra d' abord placer des vents forts

ان ناطحة السحاب تلك ستكون قادرةً على الرياح القوية

Ces vents nous ont emporté à plus de 6 km des débris.

‫بسبب هذه الرياح، ‬ ‫طرنا بعيداً 6 كيلومترات غرب الحطام.‬

Mais c'étaient les vents auxquels nous ne nous attendions pas au début.

لكنها كانت الرياح التي لم نتوقعها من الأساس.

Il y a toute cette lumière, radiation de chaleur, ces vents et particules.

هناك الاشعاع الضوئي والحراري، الرياح، والجسيمات،

Là, dans l’œil du cyclone, les vents ne font plus que 30 km/h.

فهناك في قلب الإعصار، لا تزيد سرعة الرياح عن 30 كلم في الساعة فقط.

Bâtiment. Le poids du bâtiment est plus important et il peut résister aux vents violents.

البناء. ليكون وزن المبنى اكبر ويتمكن من مقاومة الرياح القوية.

Placée au rez-de-chaussée du bâtiment principal. Afin de résister aux tremblements de terre, aux vents

على الارضية الاساسية للبناء. بهدف تحمل الزلازل والرياح

Les vents turbulents par-dessus nos têtes, le jet de nos épées...ne sont qu'étoiles filantes dans le ciel nocturne.

كأن مثار النقع فوق رؤوسنا و أسيافنا ليل تهاوى كواكبه.