Translation of "Stim" in Arabic

De ce qu'est un travail en STIM et qui devrait travailler en STIM.

ماهيّة وظائف نظام STEM، ومن هم المنوط بهم القيام بهذه الوظائف.

Mais seulement 29% des travailleurs en STIM.

لكنهم يشكلون 29% فقط من العاملين بـ STEM.

à envisager être des professionnels en STIM.

لتخيل أنفسهم في المستقبل عاملين محترفين في نظام STEM.

Le défi de diversité en STIM est complexe

لذا، فإنّ تحدي التنوع لنظام STEM هو بحق تحدٍ معقدٌ،

Qui se concentre sur les modèles en STIM.

والتي تركزعلى أدوار STEM النموذجية،

Pour changer la représentation des STIM dans les médias.

لتغيير صورة نظام STEM التي يتم تصويرها في الإعلام.

Ont trois fois plus de chances d'être diplômés en STIM.

فإن احتمال تخرجهم حاصلين على درجة في STEM يبلغ ثلاثة أضعاف،

Dans cette réserve quasi intacte de potentiels travailleurs en STIM,

هذا الكم غير المستغل من أصحاب الموهبة المحتمل أن يكونوا عاملين بنظام STEM.

Pour la représentation des professionnels des STIM dans les médias,

حين يأتي لتصويرات هذا النظام للعاملين به في الإعلام،

Ces modèles inspirent confiance pour étudier des sujets de STIM.

كما يساعد القدوات على منح الثقة لدراسة الموضوعات المتعلقة بنظام STEM،

Car il y a un problème majeur de diversité en STIM.

وهذا في الواقع لأن STEM لديها مشكلة رئيسية في التنوع.

Les étudiants qui montrent de l'intérêt envers les STIM au collège

فالتلاميذ الذين يعبرون عن اهتمامهم في المرحلة الإعدادية بنظام STEM،

Ont plus de risques de perdre tout intérêt pour les STIM.

يصبحون أكثر عرضة لفقدان الاهتمام بنظام STEM،

De ces étudiants, moins de 40% obtiennent un diplôme en STIM.

من هؤلاء، أقل من 40% منهم، يتخرجون في الواقع بإحدى درجات STEM.

Pourquoi y a-t-il un tel manque de travailleurs en STIM ?

وعليه، لماذا يبدوا لدى نظام STEM هذا القدر من نقص العاملين به؟

Les étudiants qui entrent à l'université intéressés par un diplôme en STIM,

فالطلاب الذين في مُقتبل دراستهم الجامعية المهتمين بالالتحاق بأحد فروع نظام STEM،

Dans le contexte de ma propre expérience en tant que femme en STIM.

من مضمون خبرتي الذاتيّة كامرأة عاملة لدى STEM.

Mon histoire est celle d'une personne ayant quitté les STIM et étant revenue.

لذا، فإنّ قصتي تتمحور حول شخصية. تركت نظام STEM، وعادت إليه ثانيةً،