Translation of "Sensible" in Arabic

sensible, à l'écoute.

حساس، ومُستَمِع جيد

sensible avec les femmes,

رقيق مع النساء،

Il est aimant, gentil, sensible, encourageant.

إنه محب ولطيف وحساس ومربي داعم.

Il semble que nous avons touché une corde sensible.

يبدو أنها ضربت وترًا حساسًا.

C'est un fusil d'assaut chargé avec une gâchette ultra-sensible.

‫إنه مسدس محشو زلق وجاهز للإطلاق.‬

à toute créature sensible avec le pouvoir de la raison

إلى أي مخلوق عاطفي مع قوة العقل

Si vous ne voulez pas en faire l'expérience, soyez sensible.

إذا كنت لا ترغب في تجربة ذلك ، فيرجى أن تكون حساسًا.

La peau humaine est très sensible aux changements de température.

بشرة الإنسان حساسةٌ جدا للتغير في الحرارة.

Si on clone cette partie de l'algue sensible à la lumière

لو أننا نستنسخ هذه الحساسية للضوء الكامنة في الطحالب

Doté de terminaisons nerveuses et de vaisseaux sanguins, il est extrêmement sensible.

‫احتواؤه على نهايات عصبية وأوعية دموية‬ ‫تجعله حساسًا بشكل استثنائي.‬

Sept fois plus lourds qu'un guépard, et avec une vision six fois plus sensible que la nôtre,

‫بوزن يفوق الفهد بـ7 أمثال،‬ ‫وبصر يفوق بصرنا بـ6 مرات،‬

Assez sensible pour sentir une carcasse à deux mètres sous la neige. Voir un carcajou est rare.

‫حساسة لدرجة اشتمام جيفة‬ ‫في عمق مترين من الثلج.‬ ‫رؤية اللقام أمر نادر.‬

Trop sensible à son statut royal, enclin aux crises de colère… mais au combat, aussi intrépide que jamais.

مفرط في الحساسية بشأن وضعه الملكي ، وعرضة لنوبات الغضب ... ولكن في المعركة ، كما هو الحال دائمًا.