Translation of "Gentil" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Gentil" in a sentence and their arabic translations:

Gentil mouton !

‫خروف طيب‬

- C'est très gentil de ta part.
- C'est très gentil de votre part.
- C'est très gentil à vous.

هذا لطف منك.

Il est très gentil.

إنه لطيف جداً.

Cet homme gentil et empathique

وهذا الرجل اللطيف والحنون

Le vieillard est très gentil.

الرجل العجوز لطيف للغاية.

Tu es un gentil garçon.

إنك فتى لطيف.

Il est aimant, gentil, sensible, encourageant.

إنه محب ولطيف وحساس ومربي داعم.

C'est très gentil de ta part.

هذا حقاً لطفاً منك.

Il était très gentil avec les humains.

‫كان لطيفاً جداً وودوداً مع البشر،‬

Même si cela était bien gentil à l'époque,

على الرغم من جمال هذه الكلمات في تلك اللحظة،

- Ce n'était pas sympa.
- Ce n'était pas gentil.

لم يكن هذا مهذبا.

Les gens me disent que je suis quelqu'un de gentil...

يقول الناس أنني شخصاً لطيفاً...

Et dans ce documentaire, il y avait un gentil vieux monsieur,

و في الوثائقي، تعلمون، كان رجل لطيف،

Être civil ne peut pas être la même chose qu'être gentil

وكونك متحضراً لا يعني أنك لطيف،

Et il devient l'aimable et gentil garçon qu'il avait toujours voulu être.

وأصبح الفتى اللطيف الرقيق الذي دائماً ما كان يصبو إليه.

Bessières lui-même était apprécié: gentil, bien élevé et généreux, catholique pieux et conservateur

كان بيسيير نفسه محبوبًا: طيبًا ، ومهذبًا ، وكريمًا ، كاثوليكيًا متدينًا ومحافظًا اجتماعيًا

- Tu es beaucoup trop gentil avec moi.
- Tu es beaucoup trop gentille avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentils avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentilles avec moi.

- أنت لطيفٌ جداً معي.
- أنت لطيفٌ للغاية معي.

Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux.

إن تجنبتَ كل حياتك القتلَ، والسرقة، والزنا، واليمين الزور، والتجديف، وعدم احترام والديك وكنيستك وملكك، فإنك تعد عرفًا مستحقًا للاحترام حتى ولو كنت لم تفعل فعلةً طيبةً واحدة.