Translation of "Touché" in Arabic

Nous avons touché huit roupies.

حصلنا على ثماني روبيات‏.

Même en n'ayant jamais touché un piano,

حتى لو لم يلمس بيانو من قبل

Nous avons donc touché l'argent en une saison

لذلك نضرب المال في موسم واحد

Il semble que nous avons touché une corde sensible.

يبدو أنها ضربت وترًا حساسًا.

Il fut accidentellement touché au visage et perdit l'usage d'un œil.

أصيب بطلق ناري في وجهه ، وفقد عينه.

Cette explosion a touché directement la zone de 2 mille kilomètres carrés

أثر هذا الانفجار بشكل مباشر على مساحة ألفي كيلومتر مربع

Ce n'est pas lui qui a touché aux médicaments. C'est sûrement un singe.

‫ولكنها لم تعبث بهذه الأدوية.‬ ‫على الأرجح أن قرداً فعل ذلك.‬

Et menant les assauts sur Jaffa, et Acre… où il a été touché au cou,

وقيادة الاعتداءات على يافا وعكا ... حيث أصيب برصاصة في عنقه ،

Et pratiquement détruit. Augereau lui-même a été touché et écrasé sous son propre cheval.

وشُحِم ودُمر فعليًا. أوجيرو نفسه أصيب وسحق تحت حصانه.

L'armée a touché terre près des Portugais forteresse d'Asilah dans les premiers jours de juillet.

وصل الجيش إلى اليابسة بالقرب من قلعة أصيلة البرتغالية في الأيام الأولى من شهر يوليو.

Vers 10 heures du matin, il a été touché à la jambe par des fragments d'obus.

وفي حوالي الساعة العاشرة صباحاً أصيب بقذيفة في ساقه فتات.

Oh ils n'ont touché personne mais ils ont dit disons que nous le dirons de toute façon

أوه لم يلمسوا أحدا لكنهم قالوا دعنا نقول سنقولها على أي حال

Le régime syrien touché par celui-ci s'est élargi avec les jours, l'influence d'Emma s'est élargie pour intervenir

النظام السوري المصابين منه مع الايام توسع نفوذ ايما لتتدخل

Soult a mené une série de raids audacieux sur les lignes autrichiennes, jusqu'à ce qu'il soit touché au genou

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته

Vers 16 heures, le vieil ami de Lannes, le général Pouzet, a été touché par un boulet de canon et tué devant lui.

في حوالي الساعة 4 مساءً ، أصيب صديق لانز القديم الجنرال بوزيت بقذيفة مدفع وقتل أمامه.