Translation of "Sassanides" in Arabic

Avec certains des contingents sassanides au front continuant à se frayer un chemin,

واستمرت بعض الوحدات الساسانية في الجبهة في التقدم

Les officiers sassanides trouvaient de plus en plus difficile pour contrôler les hommes.

وجد الضباط الساسانيون صعوبة متزايدة في السيطرة على الرجال

Avec les Byzantins fermement ancrés, il C'était aux Sassanides de faire le premier pas ...

بما أن البيزنطيين كانوا في موقع دفاعي، كان على الساسانيين اتخاذ الخطوة الأولى

Victoires dans une bataille rangée pour les Byzantins contre les Sassanides, ces dernières années.

للبيزنطينيين أمام الساسانيين في معركة ضارية في السنوات الأخيرة

La colline, pour charger les Sassanides et a envoyé les Huns de son centre-gauche

التل، لمهاجمة الساسانيين وإرسال الهون من يساره الأوسط

Pendant ce temps, le principal assaut des Sassanides contre Bélisaire droite a percé plusieurs sections de la tranchée.

في غضون ذلك، اخترق الهجوم الساساني الرئيسي على يمين بيليساريوس عدة أقسام من الخندق

Et les envoyés de Justinien ont rouvert les négociations avec le nouveau roi des rois sassanides, Khosrow I.

واستأنف مبعوثو جستنيان المفاوضات مع ملك ملوك الساسانيين الجديد كسرى الأول

Ou au moins pour faire durer les négociations jusqu'à ce que les Sassanides soient prêts à attaquer en Irak.

أو على الأقل المماطلة بالمفاوضات حتى يستعد الساسانيون الفرس لمهاجمة العراق