Translation of "Repose" in Arabic

repose entre vos oreilles.

يقع بين أذنيكم.

- Reposez-vous.
- Repose-toi.

استرِح.

Google repose sur des algorithmes

وفقًا إلى خوارزميات جوجل،

Cette conférence repose sur la confiance, non ?

وهذا المؤتمر برمّته محوره الثقة، أليس كذلك؟

Cela repose beaucoup sur le cortex préfrontal,

يعتمد ذلك في الغالب على القشرة الأمام جبهية،

Il réapprovisionne et repose ses hommes épuisés.

أمر بإراحة جنوده المنهكين وإمدادهم بالمؤن

Lance Allred : Je vous repose la question :

حسناً، مرة أخرى أسألك،

Tout ce qu'on fait aujourd'hui repose sur l'idée

كل شيءٍ نفعله في أيامنا هذه مبنيٌ على فكرة

Repose le livre là où tu l'as trouvé.

- أعد الكتاب حيث وجدته.
- أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه.

Leur sécurité repose désormais sur leur ouïe et leur odorat.

‫يعتمد أمنها الآن على السمع والشم.‬

Je vous repose ma question mais prenez votre temps pour répondre.

لذا سأسألكِ مرة أخرى، ولكن خذي وقنك قبل الإجابة،

Mais sa force ne repose pas dans l'imagination de votre enfant.

لكن القوة لا تكمن في خيال طفلك.

Un petit bébé, une fille, repose dans le berceau devant nous.

أمامنا ترقد طفلة صغيرة.

Mais ce genre de communication visuelle repose sur beaucoup d'hypothèses concernant l'utilisateur:

لكن خلق هذا النوع من التواصل البصري الكثير من التسوؤلات عن هذه المستخدم:

♪ Et que je me repose un moment sous ce soleil d'été si chaud ? ♪

♪ وارتاح قليلًا تحت أشعة الشمس الصيفية الدافئة؟ ♪

Les casques brillent, je n'ai pas le mien, maintenant notre équipement repose avec les navires.

تألق الخوذ ، وليس لدي خوذتي ، والآن تكمن معداتنا مع السفن ".

En effet, la législation qui régit le marché boursier repose sur l'égalité de l'information des investisseurs.

والواقع أن التشريع الذي يحكم سوق الأوراق المالية يعتمد على تكافؤ المعلومات لدى المستثمرين.

Elle repose sur l'acceptation complète par Berthier de son rôle de subordonné: il ne joue aucun rôle dans l'élaboration de la

واعتمدت على قبول بيرتيير الكامل لدوره المرؤوس: لم يلعب أي دور في وضع