Translation of "Oreilles" in Arabic

Repose entre vos oreilles.

يقع بين أذنيكم.

Nous avons deux oreilles.

لدينا أذنان.

- Les lapins ont de grandes oreilles.
- Les lapins ont de longues oreilles.

للأرانب آذان طويلة.

Les murs ont des oreilles.

للجدران آذان.

Attention ! Les murs ont des oreilles.

إنتبه للحطيان آذان.

Les lapins ont de grandes oreilles.

- للأرنب أذنان طويلتان.
- الأرنب لديه أذنان طويلتان.

Le lapin a de longues oreilles.

للآرانب آذان طويلة.

Elle était frappée si violemment que ses oreilles saignaient.

لقد ضُربَت بشدة لدرجة أن أذنيها كانتا تنزفان،

Ses oreilles surdimensionnées guettent les vibrations dans le bois creux.

‫تنصت آذانه الكبيرة إلى هزات الخشب الأجوف.‬

Mais des os spéciaux dans ses oreilles perçoivent les moindres vibrations dans le sable.

‫لكنّ عظامًا خاصة في أذنيه‬ ‫تلتقط الهزات الطفيفة في الرمال.‬

En plus de ses cicatrices aux oreilles et sur les bras, elle marche en boitant,

‫فضلاً عن الندبات في أذنيها وذراعيها،‬ ‫فإنها أصبحت تعرج أيضاً،‬

C'était de la musique aux oreilles du roi Sébastien qui a commencé les préparatifs tout de suite.

كانت هذه مفاجأة سارة بالنسبة للملك سيباستيان الذي بدأ الاستعدادات على الفور.

Mais ... des rumeurs venant de l'autre côté de la mer atteignent les oreilles d'Haakon et de Sweyn, à propos d'un roi,

لكن... الشائعات من جميع أنحاء البحر تصل إلى آذان هاكون وسوين، عن ملك،