Translation of "Question" in Dutch

- Bonne question.
- Une bonne question.

Een goede vraag.

- Bonne question.
- C'est une bonne question.
- Une bonne question.

- Goeie vraag.
- Een goede vraag.

- Pose une question !
- Posez une question !

Stel een vraag!

- Bonne question.
- C'est une bonne question.

Het is een goede vraag.

Bonne question.

- Goeie vraag.
- Een goede vraag.

Pas question !

Geen denken aan!

Quelle question !

Wat een vraag!

Une question.

Een vraag.

- Ils ont une question.
- Elles ont une question.
- Vous avez une question.

- U hebt een vraag.
- Ze hebben een vraag.

- Réponds à la question.
- Répondez à la question.

Beantwoord de vraag.

- C'est une question complexe.
- C'est une question difficile.

Het is een moeilijke vraag.

- Réponds à ma question !
- Répondez à ma question !

Beantwoord mijn vraag.

- J'ai une autre question.
- J'ai encore une question.

Ik heb nog een vraagje.

- Quelle était ta question ?
- Quelle était votre question ?

Wat was uw vraag?

Ma deuxième question :

Mijn tweede vraag voor jullie is:

La dernière question,

Die laatste vraag is,

La question est...

Dit is de vraag:

La question est :

is de volgende vraag:

Posez votre question.

- Stel je vraag.
- Stel jullie vraag.

J'ai une question.

Ik heb een vraag.

Pose une question !

Stel een vraag!

- Pas question !
- Jamais !

- Nooit!
- Nooit.

Pose ta question !

Stel je vraag!

Posez votre question !

Stel uw vraag!

Quelle question idiote !

Wat een domme vraag!

- C'est une drôle de question.
- C'est une question bizarre.

Dat is een rare vraag.

La première question est -

Jullie eerste vraag is

C'est une bonne question.

Dit is een goed punt.

Ceci soulève une question :

Waardoor je je afvraagt:

D'où la question : pourquoi ?

En dat roept de vraag op: waarom niet?

La nouvelle question est :

De nieuwe vraag is:

C'est une question embarrassante.

- Het is een gênante vraag.
- Het is een beschamende vraag.

J'aimerais poser une question.

- Ik wil graag een vraag stellen.
- Ik zou iets willen vragen.

Il répéta sa question.

Hij herhaalde zijn vraag.

N'élude pas ma question.

Ontwijk mijn vraag niet.

C'est hors de question !

Daar komt niets van in!

Réponds à ma question !

Beantwoord mijn vraag.

J'ai une autre question.

Ik heb nog een vraagje.

La question la voici.

De vraag is dit.

J'ai une question stupide.

Ik heb een domme vraag.

J'ai une question idiote.

Ik heb een domme vraag.

Commençons par cette question.

Laten we beginnen met die vraag.

Tout est question d'argent.

- Het draait allemaal om geld.
- Het gaat allemaal om geld.

La question est délicate.

De vraag is gevoelig.

C'est hors de question.

Dit is volledig onmogelijk.

C'est une question fascinante.

Dat is een fascinerende vraag.

Cette question est controversée.

Dit onderwerp is controversieel.

Réponds à la question.

Beantwoord de vraag.

C'est une question idiote !

Dat is een domme vraag!

Vous avez une question.

Jullie hebben een vraag.

Nous avons une question.

We hebben een vraag.

Cette question est tordue.

Deze vraag is verwrongen.

Merci pour ta question !

Bedankt dat je het vraagt!

- Pas question !
- Plutôt mourir !

Ik ga nog liever dood!

Pose-lui la question !

- Stel hem de vraag!
- Stel haar de vraag!

- Cette question n'est pas simple.
- Ce n'est pas une question simple.

Deze vraag is niet makkelijk.

- Ce n'est qu'une question de temps.
- C'est juste une question de temps.
- Ça n'est qu'une question de temps.

Het is een kwestie van tijd.

- Ta question n'a pas de réponse.
- Votre question n'a pas de réponse.
- Votre question n'a point de réponse.

Er is geen antwoord op jouw vraag.

- Je ne comprends pas ta question.
- Je ne comprends pas votre question.

- Ik begrijp je vraag niet.
- Ik begrijp jullie vraag niet.
- Ik begrijp uw vraag niet.

- C'est juste une question de temps.
- Ça n'est qu'une question de temps.

Het is een kwestie van tijd.

- Tu n'as pas répondu à ma question.
- Tu ne répondis pas à ma question.
- Vous ne répondîtes pas à ma question.
- Vous n'avez pas répondu à ma question.

U heeft mijn vraag niet beantwoord.

- Il n'y a pas de réponse à ta question.
- Ta question n'a pas de réponse.
- Votre question n'a pas de réponse.
- Votre question n'a point de réponse.
- Il n'y a point de réponse à votre question.
- Il n'y a pas de réponse à votre question.

- Er is geen antwoord op uw vraag.
- Op jouw vraag is geen antwoord.
- Er is geen antwoord op je vraag.
- Er is geen antwoord op jouw vraag.
- Er is geen antwoord op jullie vraag.

C'est une très bonne question

En ik vind dat een hele goede vraag

Ce n'était pas la question.

Dat was niet het punt.