Translation of "Allons" in Italian

Allons !

Dai!

- Allons ailleurs !
- Allons autre part.

Andiamo da qualche altra parte.

- Oui, allons-y.
- D'accord, allons-y.

- Sì, andiamo.
- Okay, andiamo.

- Où allons-nous ?
- Où allons-nous ?

Dove andiamo?

Allons-y.

Andiamo.

Allons-y !

Andiamo!

Allons-y!

Andiamo!

Allons manger.

Andiamo a mangiare.

Allons danser.

- Andiamo a ballare.
- Andiamo a danzare.

Allons dîner.

Ceniamo.

Allons dîner !

Andiamo a cenare!

Allons déjeuner !

Pranziamo!

Allons enquêter.

Andiamo a investigare.

Allons camper.

- Andiamo a campeggiare.
- Andiamo ad accamparci.
- Andiamo a piantare le tende.

Allons-y !

Dai, andiamo!

Allons déjeuner.

- Andiamo a pranzare.
- Andiamo a pranzo.

Allons bon !

Allora bene!

Allons, allons, un peu de bon sens !

Andiamo, andiamo, un po' di buon senso!

- Allons au pique-nique.
- Allons au pique-nique !

Andiamo al picnic.

- Nous y allons seuls.
- Nous y allons seules.

- Ci andiamo da sole.
- Noi ci andiamo da sole.

- Nous allons être aimés.
- Nous allons être aimées.

- Stiamo per essere amati.
- Noi stiamo per essere amati.

- Nous allons travailler seuls.
- Nous allons travailler seules.

- Stiamo per lavorare da soli.
- Noi stiamo per lavorare da soli.

Bon, allons-y.

Ok, andiamo.

Allons vers là,

Andiamo a destra, allora,

Hé, allons-y!

Ehi, andiamo!

Et allons-y.

E andiamo.

Alors allons-y.

Quindi andiamo.

Nous allons quoi ?

Noi faremo cosa?

- Dormons.
- Allons dormir.

- Andiamo a dormire.
- Andiamo a letto.

Allons au cinéma.

Andiamo al cinema.

Allons en voyage.

Andiamo in viaggio.

Allons au lit !

Andiamo a dormire!

Allons-nous loin ?

- Stiamo andando lontano?
- Noi stiamo andando lontano?

Nous allons essayer.

- Stiamo per provare.
- Noi stiamo per provare.
- Proveremo.
- Noi proveremo.

Allons autre part.

Andiamo da qualche altra parte.

Allons de l'avant.

Continuiamo ad andare.

Ouais, allons-y !

Sì, andiamo!

Allons-y maintenant !

- Andiamoci ora!
- Andiamoci adesso!

Allons-y, Ken.

Andiamo, Ken.

Allons-y maintenant.

- Andiamo ora.
- Andiamo adesso.

Oui, allons-y.

Sì, andiamo.

- Allons-y !
- Filons !

Andiamo !

Allons manger dehors.

Andiamo fuori a mangiare.

Nous allons mieux.

- Stiamo meglio.
- Noi stiamo meglio.

Allons manger ensemble.

- Andiamo a mangiare assieme.
- Andiamo a mangiare insieme.

Nous allons redoubler !

- Stiamo per raddoppiare!
- Noi stiamo per raddoppiare!

Nous allons travailler.

- Stiamo per lavorare.
- Noi stiamo per lavorare.

Nous allons manger.

- Stiamo per mangiare.
- Noi stiamo per mangiare.

Nous allons sauter.

- Stiamo per saltare.
- Noi stiamo per saltare.

Allons-nous mourir ?

- Stiamo per morire?
- Noi stiamo per morire?

Nous allons dormir.

- Andiamo a dormire.
- Noi andiamo a dormire.

Nous allons recommencer.

- Stiamo per ricominciare.
- Noi stiamo per ricominciare.

Nous allons réessayer.

- Stiamo per riprovare.
- Noi stiamo per riprovare.

Nous allons crier.

- Stiamo per piangere.
- Noi stiamo per piangere.

Allons-nous réussir ?

- Stiamo per riuscirci?
- Noi stiamo per riuscirci?
- Stiamo per riuscire?
- Noi stiamo per riuscire?
- Riusciremo?
- Noi riusciremo?
- Ci riusciremo?
- Noi ci riusciremo?

Nous allons l'étrangler.

- Stiamo per strangolarlo.
- Noi stiamo per strangolarlo.

Nous allons l'essayer.

- Stiamo per provarlo.
- Noi stiamo per provarlo.
- Lo stiamo per provare.
- Noi lo stiamo per provare.

Nous allons t'énucléer !

- Stiamo per cavarti gli occhi!
- Noi stiamo per cavarti gli occhi!
- Ti stiamo per cavare gli occhi!
- Noi ti stiamo per cavare gli occhi!

Nous allons voir.

Andiamo a vedere.

Nous allons bien.

- Stiamo bene.
- Noi stiamo bene.

Allons-y, Tom.

Andiamo, Tom.

Allons au travail.

Andiamo al lavoro.

Nous allons répondre.

- Risponderemo.
- Noi risponderemo.

Allons lui parler.

Andiamo a parlare con lui.

Nous allons l'aider.

- Lo aiuteremo.
- Noi lo aiuteremo.

Allons au restaurant !

Andiamo al ristorante!

Nous allons partir.

Stiamo per partire.

Allons au cinéma !

Andiamo al cinema!

Allons-nous-en !

- Andiamo via.
- Andiamocene.

Allons chez moi !

Andiamo da me!

- Où allons-nous ?
- Où irons-nous ?
- Où allons-nous ?

Dove stiamo andando?