Translation of "Allons" in Korean

Allons-y.

갑시다

Allons-y !

갑시다!

Nous allons l'activer,

반응이 활발해지면

Bon, allons-y.

좋습니다, 가시죠

Allons vers là,

그래서 우측으로 가면

- Allons-y. - D'accord.

- 가자 - 좋아

Très bien. Allons-y.

시작해볼까요?

Allons voir cet endroit.

가서 저길 확인해 보자고요 와

Allons trouver cet avion !

잔해를 찾으러 갑시다!

Nous allons interviewer Delilah.

델릴라를 만나러 가고 있어요

Très bien, allons-y. Vite !

해봅시다, 서둘러요!

Allons donc à cet endroit

그럼 중간으로 가 봅시다.

- Allons-y. - Vous voulez bien ?

- 해 보죠 - 해 보고 싶어요?

Bon, allons chercher des casques.

좋아요, 가서 안전모부터 챙깁시다

- Bon, allons-y. - Il ressemble

- 가보자 - 내가 봐도

Allons nous asseoir par là.

- 여기 앉아보자 - 응

Alors, comment allons-nous gérer ça ?

그러면 이것을 어떻게 할까요?

Allons inonder le monde d'activistes climatiques.

기후활동가가 전 세계에 넘쳐나게끔요.

« Nous allons créer des vidéos Blockbuster »

"우린 블록버스터 영화를 만들 거야" 라고 말하더니

Mais comment allons-nous construire avec ?

어떻게 표토로 건물을 만들까요?

Si nous allons ensuite sur Mars,

만일 화성에서 본다면

NHH : Bon, Dr Tompkins, allons-y.

내딘: 좋아요, 박사님, 시작해주세요.

En tant qu'hommes, nous allons échouer.

우리는 남성입니다. 일을 망칠 것이고

Pour avoir Gorus, allons au village

호그루스를 얻기 위해서는 메인 타운에 가서

Maintenant nous allons introduire le laryngoscope flexible.

이제 구부릴 수 있는 후두경으로 바꿔볼게요.

Maintenant nous allons au fond du nez.

이제 코 뒤로 넘어가 볼게요.

Maintenant nous allons descendre encore un peu.

이제 좀 더 복잡한 걸 해보죠.

Et nous allons développer de futures applications

그리고 미래 응용 기술을 개발하여

Nous allons commencer par les plus aisés.

고소득층부터 시작하죠.

Que nous, les jeunes, allons régler ce problème,

어떻게 우리 젊은이들이 이 문제를 바로잡을지,

Bon, allons jeter un œil sur les médicaments.

자, 이제 내려가서 약품을 확인해 보죠

Nous allons avoir besoin de bien plus d'infrastructure.

우리는 훨씬 더 많은 인프라를 필요로 하게 될 겁니다.

Celle que nous allons chanter maintenant s'appelle « Zabalaza »

다음 곡은 "Zabalaza"라는 곡으로

Bon, allons-y. Voici le moment de vérité.

좋습니다, 해보죠 자, 결정적 순간입니다

Nous allons mettre en accusation le fils de ****

우린 그 새끼를 탄핵할 겁니다

Donc nous allons prendre le même modèle que précédemment.

아까 보여드린 같은 모델에 적용시켜 보겠습니다.

Et c'est à vous de décider lequel nous allons prendre.

여기서 어디로 갈지 결정하는 건 바로 당신입니다

Au rythme où nous allons, nous n'atteindrons pas ce chiffre.

지금의 증가율로서는 그 숫자를 채울 수 없습니다.

Et une vie plus longue que celle que nous allons vivre.

우리의 삶은 계속 이어진다는 것을 깨닫게 하죠.

Et ensuite nous allons réduire la vitesse d'activité de notre cerveau

두뇌 활동 속도를 조금씩 늦출 텐데

Avec ce projet, nous allons également faire quelque chose de nouveau.

우리는 이 프로젝트로 새로운 일도 할 것입니다.

Nous allons épuiser ce qui reste de notre budget de charbon

우리는 겨우 몇 년 안에

Là-bas, un officier de marine, nous allons faire la guerre

그곳에서 항해장교로서 근무했는데

Il a complètement disparu. Allons voir de l'autre côté de la montagne.

완전히 사라져버렸네요 산 반대편을 수색해보겠다

Si nous allons à un anniversaire, ou voulons faire une demande de mariage,

만약 기념일을 축하하거나 청혼하고 싶으면

Est que nous allons au-delà de l'utilisation de la stimulation cérébrale profonde

우리가 뇌심부 자극을 써서

Allons chercher cet avion. On survole, direction ouest, l'un des terrains les plus rudes au monde.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다

Il n'y a qu'une partie dangereuse chez les serpents : le venin et les crocs. Bon, allons-y.

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다 자, 갑시다

Aujourd'hui nous allons parler de la Corée du Sud, ou comme Kim Jong Un l'appellerait : "La mauvaise Corée".

오늘은 남한에 대해서 말해보려해, 김정은이 말하는 '나쁜 한국' 말이지.