Translation of "Allons" in Portuguese

- Allons déjeuner.
- Allons manger.

Vamos comer.

Allons

Vamos

Allons !

Vamos lá!

- Oui, allons-y.
- D'accord, allons-y.

- Certo, vamos.
- Ok, vamos lá.
- Ok, vamos.

- Où allons-nous ?
- Où allons-nous ?

Para onde vamos?

Allons-y.

Vamos.

Allons-y !

Vamos embora!

Allons manger.

Vamos comer.

Allons danser.

Vamos dançar.

Allons bon !

- Está bem!
- Tudo bem!

Allons dîner.

Vamos jantar.

Allons déjeuner.

Vamos almoçar.

Bon, allons-y.

Vamos a isto.

Nous allons continuer!

vamos continuar!

Allons manger ensemble.

Vamos ir comer algo, juntos.

Allons en voyage.

Vamos viajar.

- Dormons.
- Allons dormir.

- Durmamos.
- Vamos dormir.

Allons au cinéma.

Vamos ao cinema.

Allons au lit !

Vamos para a cama.

Nous allons essayer.

- Tentaremos.
- Nós vamos tentar.
- Nós tentaremos.

Allons à l'hôpital.

Vamos ao hospital.

Allons de l'avant.

- Vamos seguir em frente.
- Vamos seguir adiante.

Nous allons commencer.

- Vamos começar.
- Nós vamos começar.

- Allons-y !
- Filons !

Vamos!

Allons manger dehors.

Vamos comer fora.

Allons lui demander.

Vamos perguntar a ele.

Allons-nous perdre ?

Nós vamos perder?

Jusqu'où allons-nous ?

Até onde vamos?

Allons-nous mourir ?

Será que vamos morrer?

Nous allons crier.

Nós gritaremos.

Nous allons bien.

Estamos bem.

Allons-y, Tom.

Vamos, Tom.

Allons au travail.

Vamos ao trabalho.

Nous allons mieux.

- Estamos melhor.
- Nós estamos melhor.

Nous allons répondre.

- Responderemos.
- Nós responderemos.

Allons, du courage !

Força, coragem!

Nous y allons.

Nos vamos lá.

Allons chez moi !

Vamos para a minha casa!

Allons au cinéma !

Vamos ao cinema!

Allons-y maintenant.

Agora vamos.

- Allez, allons-y!

- Vamos lá!

Allons les éteindre.

vamos trocar elas de lugar".

- Allons voir un film demain.
- Allons au cinéma demain.

Vamos ao cinema amanhã.

Très bien. Allons-y.

Certo, vamos lá.

Allons voir cet endroit.

Vamos lá ver este sítio.

Allons trouver cet avion !

Vamos procurar os destroços!

Si nous allons faire

Se nós vamos fazer

Allons à New York !

Vamos a Nova York!

Allons-y en train.

Vamos de trem.

Allons à la plage.

- Vamos para a praia.
- Vamos à praia.

Où allons-nous manger ?

Onde vamos comer?

Nous allons au cinéma.

- Vamos ao cinema.
- Vamos ir ao cinema.

Allons voir un film.

Vamos ver um filme.

Nous allons le perdre !

Vamos perdê-lo!

Allons demander à Tom.

Vamos perguntar para o Tom.

Nous n'y allons pas.

Nós não vamos lá.

Aujourd'hui, nous allons danser.

- Hoje nós vamos dançar.
- Hoje vamos dançar.
- Nós vamos dançar hoje!

Nous allons pêcher occasionnellement.

- Vamos pescar de vez em quando.
- Nós vamos pescar de vez em quando.

Comment allons-nous entrer ?

Como é que nós vamos entrar?

Allons dans ta chambre.

Vamos para a sua sala.

Nous allons être enseignants.

Nós vamos ser professores.

Nous allons le faire.

- Nós faremos isso.
- Faremos isso.

Allons ensemble au théâtre !

Vamos juntos ao teatro!

Nous y allons maintenant.

- Nós estamos indo agora.
- Estamos indo agora.

Nous allons tous bien.

Estamos todos bem.

Où allons-nous, Tom ?

Aonde vamos, Tom?

Allons-y en taxi.

Vamos de táxi.

Où allons-nous maintenant ?

Onde iremos agora?

Allons-nous les aider ?

- Nós vamos ajudá-lo?
- Vamos ajudá-lo?

Nous allons tous mourir.

Todos nós morreremos.

Où allons-nous déjeuner ?

Onde nós vamos almoçar?

Nous allons nous promener.

- Nós vamos dar um passeio.
- Vamos dar um passeio.

Nous allons au champ.

Nós vamos para o campo.