Translation of "Allons" in English

- Allons déjeuner.
- Allons manger.

- Let's go to eat.
- Let's go eat.

Allons

Come on

Allons !

Come on!

- Allons ailleurs !
- Allons autre part.

- Let's go somewhere else.
- Let's go someplace else.

- Oui, allons-y.
- D'accord, allons-y.

Okay, let's go.

- Où allons-nous ?
- Où allons-nous ?

- Where are we going?
- Where do we go?

- Allons chez moi !
- Allons chez moi.

- Let's go to my house!
- Let's go to my house.

- Allons-y tous !
- Allons-y toutes !

Let's all go.

Allons-y.

[whispering] Let's go.

Allons-y !

Let's get moving!

Allons-y!

Let's go!

Allons manger.

- Let's go to eat.
- Let's go eat.

Allons danser.

- Let's go dancing, shall we?
- Why don't we go dancing?
- Let's go dancing.

Allons bon !

Well, okay!

Allons dîner.

Let's have dinner.

Allons déjeuner !

- Let's have lunch.
- Let's have lunch!

Allons pêcher.

Let's go fishing.

Allons enquêter.

Let's go and investigate.

Allons camper.

Let's go camping.

Allons voir.

- Let's go and see.
- Let's go have a look.

Allons déjeuner.

Let's go to lunch.

Allons dehors.

Let's go outside.

- Allons prendre une douche.
- Allons nous doucher.

Let's hit the showers.

- Allons-y en voiture.
- Allons en voiture.

Let's go by car.

- Allons-y !
- En avant !
- Filons !
- Allons-y!

Let's go!

- Où allons-nous ?
- Où allons-nous maintenant ?

- Where are we going to go?
- Where do we go?

- Allons au pique-nique.
- Allons au pique-nique !

Let's go to the picnic.

- Jusqu'à quel point allons-nous ?
- Jusqu'où allons-nous ?

How far are we going?

- Allons-nous toutes mourir ?
- Allons-nous tous mourir ?

Are we all going to die?

- Nous y allons seuls.
- Nous y allons seules.

We're going there alone.

- Allons de ce côté.
- Allons-y comme ça.

Let's go that way.

Nous allons l'activer,

we're going to activate it,

Bon, allons-y.

Okay, let's go.

Allons vers là,

We go up here,

Nous allons continuer!

let's continue!

Alors allons-y!

Then let's go in!

Hé, allons-y!

Hey, let's go!

Et allons-y.

And let's go.

Alors allons-y.

So, let's go.

Okay allons-y!

Okay, let's go!

Nous allons quoi ?

We'll what?

Allons manger ensemble.

- Let's go to eat together.
- Let's go eat together.

Allons en voyage.

Let's take a trip.

- Dormons.
- Allons dormir.

Let's hit the sack.

D'accord, allons-y.

Okay, let's go.

Allons au cinéma.

- Let's go to a movie.
- Let's go to the cinema.
- Let's go to the movies.

Allons au lit !

Let's go to bed.

Allons-nous loin ?

Are we going far?

Nous allons essayer.

- We're going to try.
- We'll try.
- We'll give it a shot.

Allons autre part.

- Let's go somewhere else.
- Let's just go somewhere else.

Allons à l'hôpital.

Let's go to the hospital.

Allons chercher Tom.

- Let's pick Tom up.
- Let's pick up Tom.

Allons chez Tom.

- Let's go to Tom's.
- Let's go to Tom's place.

Allons de l'avant.

Let's keep going.

N'y allons pas !

Let's not go.

Bon, allons-y !

C'mon, let's go!

Nous allons commencer.

We're going to begin.

Allons-y, Ken.

Let's go, Ken.

Allons lui demander.

Let's ask him.

Allons les saluer !

Let's go say hi to them.

Ouais, allons-y !

Yeah, let's go!

- Allons-y. - D'accord.

- Let's do it. - Okay.