Translation of "Rencontre" in Arabic

Je le rencontre souvent.

عادة ما أراه.

Assister à une rencontre politique

أو أن أحضر اجتماعاً سياسياً،

Va dehors et rencontre des gens. »

واذهب للخارج وقابل الناس."

On rencontre des gens qui disent

نلتقي بأناس يقولون

Il en va ainsi : « A notre rencontre,

تبدأ هكذا: "عندما التقينا لأول مرة،

Spécifiquement, je rencontre beaucoup d'indiens d'Amérique Centrale

أقابل سكان امريكا الوسطى الأصليين بالتحديد

Je rencontre des gens tous les jours

لا أزال أقابل أناس يومياً

Jusqu'à ce qu'il rencontre le voyageur suivant.

حتى التقى بالمسافر التالي.

Je ne le rencontre pas si souvent.

لا ألتقي به كثيرا.

La thématique de cette rencontre TEDx étant « le futur »,

لذلك، إذا كان موضوع حديثي هنا في TEDx هو "زمن المستقبل"،

Or la rencontre entre la terre et la mer

وهذا الإلتقاء للأرض والبحر

Mais, et si nous explorions nos points de rencontre

ماذا لو استكشفنا نقاط المواجهة الخاصة بنا

Une rencontre pourrait être fatale pour son turbulent petit.

‫قد تتسبب المواجهة في مقتل جروها الصاخب.‬

On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier.

دائماً ما اصادف سياح يابانيين في هذه المنطقة .

Mais lors de cette rencontre, les chercheurs se sont offusqués

ولكن في ذات الاجتماع بدأ باحثون بالتذمر

Qui déclenche une rencontre qui autrement n'aurait pas eu lieu.

الذي يتوسط اللقاء و إلا لم يكن ليحدث ذلك

De plus en plus, je rencontre aussi des réfugiés climatiques.

وأُقابل العديد من لاجئي المناخ.

La grande majorité des gens que j'approche acceptent une rencontre.

وافق معظم الأشخاص الذين تواصلت معهم على مقابلتي.

Ensuite, je voulais une vraie rencontre, aussi vite que possible,

بعد ذلك، أردت اللقاء معهم في الواقع بأسرع ما يمكن،

Trois jours avant le discours, le Roi George rencontre Winston Churchill

قبل ثلاثة أيام من إلقاء خطابه، ذهب الملك جورج إلى وينستون تشيرتشل

J'ai eu plein de de points de rencontre dans ma vie,

لقد مررت كثيراً في حياتي بنقاط المواجهة هذه،

C'était la première rencontre traumatisante de l'Europe occidentale avec les Vikings.

كانت أول مواجهة صادمة لأوروبا الغربية مع الفايكنج.

C’est un système qui se rencontre dans les pays anglo-saxons

إنه نظام موجود في الدول الأنجلو ساكسونية

C’est un système qui se rencontre dans les pays anglo-saxon

إنه نظام موجود في الدول الأنجلو ساكسونية

Donc j'ai décidé d'appeler des histoires comme la mienne « points de rencontre ».

لذا بدأت باستدعاء قصص مثل نقاط المواجهة.

Parfois, il m'a fallu près d'un an pour arranger une rencontre #cafédialogue.

استغرقني الأمر أحيانًا عامًا كاملًا لأجل ترتيب مقابلة قهوة وحوار.

On ne rencontre pas ce film de sous-titres à la télé

لا نأتي عبر فيلم الترجمة هذا على شاشة التلفزيون

Mais ce n'est pas un système reproductif que l'on rencontre à la ferme.

ولكنه ليس نوع نظام التزاوج الذي نراه في مزرعة، صحيح؟

Et même si nous voyons devant un groupe de mecs qui vient à notre rencontre,

و حينها حتى لو رأينا، مجموعة من الرجال تتقدم نحونا،

Mais il descend rapidement vers le sud et rencontre Agis près de la ville de Mégalopolis.

لكنه سارع جنوبًا بسرعة والتقى بأجيس في معركة بالقرب من مدينة أركاديا

Au cours de leur célèbre rencontre, les deux empereurs se sont liés d'amitié et se sont

خلال لقاءهما المشهور ، شكل الأباطرة صداقة وعقدوا تحالفًا

Une bonne première rencontre, un choc des styles et une rivalité jalouse ont rapidement émergé entre eux.

من اللقاء الأول الجيد ، سرعان ما ظهر صدام بين الأساليب والتنافس الغيور بينهما.

Quand on regarde les vieux bâtiments de la mosquée, on ne rencontre pas beaucoup de coupoles. existent rarement

عندما ننظر إلى مباني المسجد القديم ، فإننا لا نواجه قباب كثيرة. نادرا ما توجد

Sont la rencontre de la volonté de deux ou plusieurs personnes en vue de créer des effets juridiques.

هي لقاء إرادة شخصين أو أكثر لخلق آثار قانونية.

Sont la rencontre de la volonté de deux ou plusieurs personnes en vue de créer des effets juridiques

هي لقاء إرادة شخصين أو أكثر لخلق آثار قانونية

Il a envoyé le maréchal Marmont remplacer Masséna, et lors de leur prochaine rencontre, il l'a salué avec des

أرسل المارشال مارمونت ليحل محل ماسينا ، وعندما التقيا لاحقًا ، رحب به

– les contrats, ou conventions, sont la rencontre de la volonté de deux ou plusieurs personnes en vue de créer des effets juridiques.

- العقود أو الاتفاقيات هي لقاء إرادة شخصين أو أكثر لخلق آثار قانونية.