Translation of "Suivant" in Finnish

Suivant!

Seuraava!

Choisissez "épisode suivant'.

valitse "seuraava jakso".

suivant l'éclosion des fleurs.

seuraten avautuvia kukintoja.

Qui sera le suivant ?

- Kuka on seuraava?
- Kuka seuraavaksi?
- Kukas sitte?

Passons au sujet suivant.

Jatketaanpa seuraavaan aiheeseen.

En suivant les traces d'animaux ?

ja seuraamme näitä eläinten polkuja?

Le jour suivant c'était Noël.

Seuraava päivä oli joulupäivä.

Je conseillerais le changement suivant.

- Ehdottaisin seuraavanlaista muutosta.
- Ehdotan seuraavaa muutosta.

- C’est bondé, on a qu’à prendre le train suivant.
- C’est bondé, on a qu’à prendre le métro suivant.

Mennään seuraavalla junalla, kun tämä on niin täynnä.

- Le jour suivant, nous eûmes tous de terribles gueules de bois.
- Le jour suivant, nous eûmes toutes de terribles gueules de bois.
- Le jour suivant, nous avons tous eu de terribles gueules de bois.
- Le jour suivant, nous avons toutes eu de terribles gueules de bois.

- Seuraavana päivänä meillä kaikilla oli kauhea krapula.
- Seuraavana päivänä meillä kaikilla oli kauhea kankkunen.

Choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

Si vous voulez commencer une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Jos taas olet valmis uuteen tehtävään, valitse "seuraava jakso".

L'avion a atterri suivant les instructions de la tour de contrôle.

Suihkukone laskeutui ohjaustornin ohjeita noudattaen.

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Il a dit qu'il allait rentrer à la maison le jour suivant.

Hän sanoi, että hän oli menossa kotiin seuraavana päivänä.

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Jos olet valmis testaamaan taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

- Qui est le suivant sur la liste ?
- Qui est la suivante sur la liste ?

Kuka on seuraavana listalla?

Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.

Haluamme nostaa kielityökalut seuraavalle tasolle. Haluamme nähdä innovaatioita kieltenopiskelumaisemassa. Ja tämä ei voi tapahtua ilman avoimia kieliresursseja, joita ei voi rakentaa ilman yhteisöä, joka ei voi antaa panostaan ilman tehokkaita alustoja.