Translation of "Pensaient" in Arabic

Ils pensaient que tu t'enfuirais

يعتقدون أنك ستهرب

Qui pensaient devoir tabasser un pervers.

في انتظار مشاجرة أي منحرف

Ils pensaient être libérés avant Noël.

فقد قالوا:"سنخرج من هنا بحلول عيد الميلاد"

Tout ce que mes parents pensaient être utile d'avoir.

أي شيء قد يظنه والدي مفيدًا.

pensaient qu'ils pouvaient facilement surpasser l'armée arabe du désert.

يُرجح أنهم ظنوا أن بمقدورهم التغلب بسهولة على جيش الصحراء العربي

Les Allemands pensaient avoir gagné la guerre et fêtaient

اعتقد الألمان أنهم ربحوا الحرب وكانوا يحتفلون

L'usine était si vieille qu'ils pensaient qu'elle ne valait rien.

كان المصنع قديمًا جدًا واعتقد مُلاكه أنه بلا قيمة.

Peu de gens pensaient que les guépards chassaient la nuit.

‫اعتقد قليل من الناس‬ ‫أن الفهود يمكنها الصيد ليلًا.‬

Et si les juges et les autres pensaient que je mentais ?

ماذا لو اعتقد القاضي والآخرين أنني أكذب؟

Combien d'entre vous pensaient à quelque chose du futur ou du passé ?

كم منكم شخص فكر في شيء من المستقبل أو الماضي؟

Vous souvenez-vous qu'ils pensaient que le pochoir ringo était un meurtrier dans le film?

هل تذكر أنهم اعتقدوا أن استنسل رينغو كان قاتلاً في الفيلم؟