Translation of "Désert" in Hungarian

Un scorpion velu du désert.

Egy hatalmas szőrös skorpió.

Dans les oasis du désert occidental.

a Nyugati-sivatag oázisaiban.

Les Bédouins vivent dans le désert.

A beduinok a sivatagban élnek.

Plutôt qu'une armée perdue dans le désert.

nem pedig egy sereget, ami elveszett a homokdűnék között.

Je n'ai jamais vu cet endroit si désert.

Soha nem láttam ezt a helyet ennyire elhagyatottnak.

Le Petit Prince allait marcher dans le désert.

A kis herceg ment-mendegélt a sivatagban.

Et ont voyagé dans le désert pendant sept jours

hét napon át tartott az út a sivatagon keresztül,

Jusque dans le désert occidental sur ordre de Cambyse

Kambüszész küldte őket a Nyugati-sivatagba Thébából,

J'ai moi-même beaucoup voyagé dans le désert occidental

Jómagam sokat utaztam a Nyugati-sivatagban,

Qui se trouve quelque part dans le désert égyptien.

elrejtett kincsek vannak valahol az egyiptomi sivatagban.

Soient envoyés dans le désert occidental pour être vaincus.

kellett ellene küldeni a Nyugati-sivatagba, hogy legyőzze.

Ils ont tourné le film dans un vrai désert.

A filmet egy valódi sivatagban forgatták.

Et lors de mes recherches archéologiques dans le désert occidental,

Munkámban, a Nyugati-sivatag régészeti kutatásában

Il fait si chaud dans le désert aride du Mexique

A mexikói sivatagban a rekkenő hőség miatt

Où j'ai étudié des vestiges de l'époque romaine dans le désert,

ahol a római időszak emlékeivel foglalkoztam a sivatagban,

Est celle d'une armée de Perse envoyée dans le désert occidental

egy perzsa hadseregről szól, amit kiküldtek a Nyugati-sivatagba,

Grâce à eux, ce désert est le plus biodiversifié du monde.

A Föld sivatagai közül itt a legnagyobb a biológiai sokféleség.

Et il se trouve à Siwa, dans le nord du désert occidental.

Ez Szívában van, fenn, a Nyugati-sivatag északi részén.

Une caravane de cinquante chameaux se dirigeait lentement à travers le désert.

Egy ötven tevéből álló karaván lassan haladt át a sivatagon.

Si vous allez randonner dans le désert, assurez-vous de prendre beaucoup d'eau.

Ha kirándulsz a sivatagba, föltétlenül vigyél magaddal sok vizet.

Il a pris 50 000 hommes de son armée et les a envoyés dans le désert occidental

seregéből leválasztott 50 000 főt, és elküldte őket a Nyugati-sivatagba,