Translation of "Désert" in Polish

Je déteste le désert.

Nienawidzę pustyni.

Un scorpion velu du désert.

Skorpion Hadrurus arizonensis.

Les Bédouins vivent dans le désert.

Beduini żyją na pustyni.

Beau travail ! Survivre dans ce désert n'est pas facile,

Dobra robota! Przetrwanie na tej pustyni nie jest łatwe,

Le Sahara est le plus grand désert du monde.

Sahara jest największą pustynią na świecie.

Dans le désert, il est important de se lever tôt

Na pustyni należy wstać wcześnie,

Il fait si chaud dans le désert aride du Mexique

Na tej meksykańskiej pustyni panuje taki upał...

Sage décision. Dans le désert, la priorité, c'est de s'hydrater.

To mądre działanie na pustyni. Picie wody to priorytet numer jeden.

Les dromadaires sont souvent utilisés pour voyager dans le désert.

Wielbłądy są często używane do podróżowania przez pustynię.

Ils explorèrent le désert à la recherche du trésor enfoui.

Eksplorowali pustynię w poszukiwaniu zakopanego skarbu.

Grâce à eux, ce désert est le plus biodiversifié du monde.

Sprawiają, że to najbardziej bioróżnorodne miejsce na Ziemi.

Un avion contenant une précieuse cargaison s'est écrasé dans le désert.

Samolot przewożący cenny ładunek rozbił się na pustyni.

Le désert, c'est un milieu rude. Il y a plein d'obstacles.

Pamiętaj, ta pustynia jest trudna. Jest pełna wyzwań.

Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.

Można powiedzieć, że wielbłąd to okręt pustyni.

On a sauvé des gens dans la jungle, le désert, la montagne.

Ludzie zostali uratowani z dżungli, pustyni i gór.

C'est un bon rappel du danger de la chaleur dans le désert,

To przypomina, jak niebezpieczne może być ciepło pustyni,

Une caravane de cinquante chameaux se dirigeait lentement à travers le désert.

Karawana złożona z 50 wielbłądów z wolna posuwała się przez pustynię.

Grâce à vos bons choix, j'ai réussi à survivre dans ce désert brutal

Wasze mądre wybory pomogły mi przetrwać na tej bezlitosnej pustyni

Mais ça risque de prendre du temps de chercher un scorpion dans le désert.

Ale poszukiwanie skorpiona na tym rozległym terenie może zająć dużo czasu.

Quel est le meilleur moyen de capturer un scorpion dans le désert, la nuit ?

Jaki jest najlepszy sposób na złapanie skorpiona pustynnego w nocy?

Dans le désert, le plus important, c'est de toujours chercher des moyens de s'hydrater.

Jedna z najważniejszych rzeczy na pustyni to zawsze dostrzegać wszystko, co może cię nawodnić.

On a tout le désert à notre disposition, mais on doit décider par où aller.

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

On ne se limite plus à la chaleur du désert et aux dangers du terrain,

Nie tylko stawiasz czoła gorącu pustyni i niebezpieczeństwom terenu.

Il s'agit de continuer dans le désert et de capturer des serpents, des mygales et des scorpions

Wchodzimy głębiej w pustynię i próbujemy schwytać węże, ptaszniki, skorpiony,

Dans le désert, il est important de se lever tôt pour éviter les heures les plus chaudes.

Na pustyni należy wstać wcześnie, żeby ominąć najgorętszą część dnia.

On sait que l'avion s'est écrasé dans les 130 km carrés de désert intense que l'on appelle Hells Canyon.

Samolot rozbił się w obrębie 80 kilometrów kwadratowych strasznej pustyni zwanej „Kanion Piekieł”.