Translation of "Désert" in Dutch

Je déteste le désert.

Ik haat de woestijn.

Un scorpion velu du désert.

Een enorme Arizonaschorpioen.

Traverser ce désert est dangereux.

Die woestijn doorkruisen is gevaarlijk.

En ce moment, c'est désert.

Op dat moment was het verlaten.

Le Sahara est un grand désert.

De Sahara is een enorme woestijn.

Les Bédouins vivent dans le désert.

Bedoeïenen wonen in de woestijn.

Le sable est bon marché dans le désert.

In de woestijn is zand goedkoop.

- Le restaurant est vide.
- Le restaurant est désert.

Het restaurant is leeg.

Dans le désert, l'eau vaut son pesant d'or.

In de woestijn is water zijn gewicht in goud waard.

Beau travail ! Survivre dans ce désert n'est pas facile,

Goed werk. De woestijn overleven is niet eenvoudig...

Dans le désert, il est important de se lever tôt

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

Il fait si chaud dans le désert aride du Mexique

In de zinderende Mexicaanse woestijn wordt het zo heet...

Sage décision. Dans le désert, la priorité, c'est de s'hydrater.

Wel zo slim in de woestijn. De eerste prioriteit is drinken.

Un tiers de la surface de la Terre est désert.

Een derde van het aardoppervlak is woestijn.

Grâce à eux, ce désert est le plus biodiversifié du monde.

Door hun hulp is dit de meest biodiverse woestijn ter wereld.

Un avion contenant une précieuse cargaison s'est écrasé dans le désert.

Een vliegtuig met waardevolle lading is neergestort in de woestijn.

Le désert, c'est un milieu rude. Il y a plein d'obstacles.

Onthoud, de woestijn is hard. Hij is vol uitdagingen.

Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.

Een kameel is, zogezegd, een schip in de woestijn.

On a sauvé des gens dans la jungle, le désert, la montagne.

Mensen zijn uit jungles gered, woestijnen en bergen.

C'est un bon rappel du danger de la chaleur dans le désert,

Dit herinnert je eraan hoe gevaarlijk de woestijn kan zijn...

Grâce à vos bons choix, j'ai réussi à survivre dans ce désert brutal

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

Mais ça risque de prendre du temps de chercher un scorpion dans le désert.

Maar zoeken naar een schorpioen kan lang duren in deze woestenij.

Quel est le meilleur moyen de capturer un scorpion dans le désert, la nuit ?

Wat is de beste manier om 's nachts een ronddolende schorpioen te vangen?

Dans le désert, le plus important, c'est de toujours chercher des moyens de s'hydrater.

Een van de belangrijkste dingen in de woestijn... ...is dat je altijd uit moet kijken naar dingen die je kunnen hydrateren.

On a tout le désert à notre disposition, mais on doit décider par où aller.

En we kunnen alle kanten op... ...maar we moeten besluiten welke kant we op gaan.

On ne se limite plus à la chaleur du désert et aux dangers du terrain,

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

Il s'agit de continuer dans le désert et de capturer des serpents, des mygales et des scorpions

Doorgaan de woestijn in op zoek naar... ...slangen, tarantula's, schorpioenen...

Dans le désert, il est important de se lever tôt pour éviter les heures les plus chaudes.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

On sait que l'avion s'est écrasé dans les 130 km carrés de désert intense que l'on appelle Hells Canyon.

We weten dat het vliegtuig is neergestort in deze 80 vierkante kilometer... ...woestijn, 'Hell's Canyon' genaamd.