Translation of "Désert" in Finnish

Un scorpion velu du désert.

Karvainen jättiskorpioni.

Les Bédouins vivent dans le désert.

- Beduiinit asuvat autiomaassa.
- Beduiinit asuvat aavikolla.

Le sable est bon marché dans le désert.

Aavikolla hiekka on halpaa.

Beau travail ! Survivre dans ce désert n'est pas facile,

Hyvin tehty. Aavikossa selviytyminen ei ole helppoa,

Dans le désert, il est important de se lever tôt

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Il fait si chaud dans le désert aride du Mexique

Meksikon tulikuumilla aavikoilla tulee niin kuuma,

Sage décision. Dans le désert, la priorité, c'est de s'hydrater.

Se on fiksu päätös autiomaassa. Nesteytys on tärkeintä.

Les dromadaires sont souvent utilisés pour voyager dans le désert.

Kameleita käytetään usein autiomaassa matkustamiseen.

Grâce à eux, ce désert est le plus biodiversifié du monde.

auttaen tekemään tästä maailman biologisesti monimuotoisimman aavikon.

Un avion contenant une précieuse cargaison s'est écrasé dans le désert.

Arvokasta lastia kuljettanut lentokone on tehnyt pakkolaskun aavikolle.

Le désert, c'est un milieu rude. Il y a plein d'obstacles.

Aavikolla on rankkaa. Se on täynnä haasteita.

Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.

Kameli on niin sanoakseni aavikon laiva.

On a sauvé des gens dans la jungle, le désert, la montagne.

Ihmisiä on pelastettu viidakosta, aavikosta ja vuorilta.

C'est un bon rappel du danger de la chaleur dans le désert,

Tämä on hyvä muistutus siitä, kuinka vaarallista autiomaassa voi olla,

Grâce à vos bons choix, j'ai réussi à survivre dans ce désert brutal

Fiksut päätöksesi ovat auttaneet minua selviytymään julmasta aavikosta -

Mais ça risque de prendre du temps de chercher un scorpion dans le désert.

Voi kuitenkin kestää kauan löytää skorpioni valtavasta aavikosta.

Quel est le meilleur moyen de capturer un scorpion dans le désert, la nuit ?

Mikä on paras tapa yrittää saalistaa aavikkoskorpioni yöllä?

Dans le désert, le plus important, c'est de toujours chercher des moyens de s'hydrater.

Yksi tärkeimpiä asioita erämaassa on - pitää silmällä kaikkea, mistä voi saada apua nesteytykseen.

On a tout le désert à notre disposition, mais on doit décider par où aller.

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

On ne se limite plus à la chaleur du désert et aux dangers du terrain,

Vastassa on aavikon kuumuus - ja maaston vaarat.

Il s'agit de continuer dans le désert et de capturer des serpents, des mygales et des scorpions

Pitää jatkaa aavikkoon ja yrittää löytää - käärmeitä, tarantuloja ja skorpioneja -

Dans le désert, il est important de se lever tôt pour éviter les heures les plus chaudes.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

On sait que l'avion s'est écrasé dans les 130 km carrés de désert intense que l'on appelle Hells Canyon.

Lentokone teki pakkolaskun 130 neliökilometrin alueelle, joka tunnetaan armottomana Hell's Canyonin autiomaana.