Translation of "Désert" in Korean

Un scorpion velu du désert.

‎자이언트헤어리전갈입니다

On va dans ce désert.

저 사막으로 출발하려고 해요

Dans les oasis du désert occidental.

로마 시대의 유물을 연구했습니다.

Plutôt qu'une armée perdue dans le désert.

전쟁터를 찾는 데 초점을 맞춰야 합니다.

Et ont voyagé dans le désert pendant sept jours

오아시스라는 도시에 도착하기까지

Jusque dans le désert occidental sur ordre de Cambyse

캄비세스 이세가 테베에서 군대를 서부 사막으로 보내어

J'ai moi-même beaucoup voyagé dans le désert occidental

저는 서부 사막을 다니며 사하라 사막에 정통한

Qui se trouve quelque part dans le désert égyptien.

이집트 사막 어딘가에 숨겨진 보물 이야기요.

Soient envoyés dans le désert occidental pour être vaincus.

결국 패배하고 말았습니다.

Beau travail ! Survivre dans ce désert n'est pas facile,

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

Et lors de mes recherches archéologiques dans le désert occidental,

서부 사막에서 고고학을 하면서

Dans le désert, il est important de se lever tôt

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다

Il fait si chaud dans le désert aride du Mexique

‎작열하는 멕시코 사막의 더위에...

Sage décision. Dans le désert, la priorité, c'est de s'hydrater.

사막에선 현명한 결정이겠죠 최우선 순위는 수분 섭취입니다

Où j'ai étudié des vestiges de l'époque romaine dans le désert,

사막, 특히 서부 사막의 오아시스에서

Est celle d'une armée de Perse envoyée dans le désert occidental

서부 사막에 파견된 페르시아 군대가

Grâce à eux, ce désert est le plus biodiversifié du monde.

‎덕분에 이곳은 지구상에서 ‎가장 다양한 생물이 사는 사막이죠

Un avion contenant une précieuse cargaison s'est écrasé dans le désert.

중요한 화물을 실은 비행기가 사막에 불시착했습니다

Le désert, c'est un milieu rude. Il y a plein d'obstacles.

이 사막은 험난하리란 걸 잊지 마십시오 도전으로 가득합니다

Et il se trouve à Siwa, dans le nord du désert occidental.

이 신탁소는 서부 사막의 북쪽 시와라는 도시에 있는데

On a sauvé des gens dans la jungle, le désert, la montagne.

정글, 사막, 산에서 구조됐죠

C'est un bon rappel du danger de la chaleur dans le désert,

좋은 본보기입니다 현명한 결정을 내리지 못하면

Grâce à vos bons choix, j'ai réussi à survivre dans ce désert brutal

지금까지 당신의 현명한 선택 덕에 이 거친 사막에서 살아남았고

Mais ça risque de prendre du temps de chercher un scorpion dans le désert.

하지만 전갈 한 마리 찾자고 이 넓은 사막을 수색하기엔 시간이 오래 걸리겠죠

Quel est le meilleur moyen de capturer un scorpion dans le désert, la nuit ?

밤에 사막 전갈을 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Dans le désert, le plus important, c'est de toujours chercher des moyens de s'hydrater.

사막에서 가장 중요한 건 수분 섭취에 도움 되는 걸 항상 찾아보는 겁니다

On a tout le désert à notre disposition, mais on doit décider par où aller.

사막 어디로든 갈 수 있지만 어느 쪽으로 갈지 결정을 내려야 합니다

On ne se limite plus à la chaleur du désert et aux dangers du terrain,

앞으로 마주할 것은 사막의 더위뿐만 아니라 위험한 지형들도 있으며

Il a pris 50 000 hommes de son armée et les a envoyés dans le désert occidental

5만 병사의 군대를 나눈 다음 서부 사막으로 보내어

Il s'agit de continuer dans le désert et de capturer des serpents, des mygales et des scorpions

사막으로 계속 들어가 뱀, 타란툴라, 전갈을 잡아서

Dans le désert, il est important de se lever tôt pour éviter les heures les plus chaudes.

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다 그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

On sait que l'avion s'est écrasé dans les 130 km carrés de désert intense que l'on appelle Hells Canyon.

비행기는 '헬스 캐니언'으로 알려진 혹독한 사막의 130㎢ 범위에 추락했습니다