Translation of "Payés" in Arabic

Comment les narrateurs vont-ils être payés ?

بإعتقادك، كيف سيتقاضى رُواء القصص رواتبهم؟

Continueraient-ils de venir s'ils n’étaient pas payés ?

هل سيستمرون في العودة إن توقفنا عن الدفع؟

Les gens ne sont pas payés ce qu'ils valent.

فالناس لا يحصلون على الرواتب حسَب قيمتهم.

Ils sont payés ce qu'ils ont le pouvoir de négocier

بل يحصلون عليها على حسب ما يملكون من القدرة على التفاوُض.

De mercenaires, payés par Athènes, dont les prouesses au combat devaient servir à renforcer l'ensemble.

المرتزقة، تدفع لهم أثينا، والذين يجعلون كلا الجيشين متوازين في القوة بفضل شهامتهم وشجاعتهم

Même si vous êtes si bien payés et que vous pillez chaque ville que nous prenons.

على الرغم من أنك تحصل على رواتب جيدة ونهب كثير من كل مدينة نأخذها.

Il a fait de sa première priorité de s'assurer que ses propres hommes étaient correctement payés et nourris - quelque chose de

لقد جعل من أولى أولوياته ضمان حصول رجاله على رواتبهم وإطعامهم بشكل صحيح - وهو أمر

Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers.

لكل شخص الحق في الراحة، وفي أوقات الفراغ ولا سيما في تحديد معقول لساعات العمل وفي عطلات دورية بأجر.