Translation of "Pêche" in Arabic

Allant du tourisme à la pêche

من السياحة إلى صيد الأسماك

Nous devons devancer les effets de la pêche

علينا أن نرى أبعد من تداعيات الصيد

L'économie de cette île dépend de la pêche.

يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد.

Aujourd'hui, nous dépendons de la pêche de poissons sauvages

اليوم نحن نعتمد على الأسماك التي يتم اصطيادها.

Parmi ces variétés, on trouve la pêche de vigne,

تضم هذه النوعيات المهددة الـ بلود كلينج،

Elle doit se débrouiller seule pendant que sa mère pêche.

‫عليها الدفاع عن نفسها‬ ‫أثناء انشغال أمها بالصيد.‬

BL : Ça me donne la pêche à chaque fois, mais voilà :

هذا يحمسني دائما عندما أراه، لكن هذا الإتفاق

La vue d'un anhinga est conçue pour la pêche sous l'eau.

‫نظر الزقة متكيف مع صيد السمك تحت الماء.‬

La pêche au colin est l'une des plus importantes des États-Unis,

ومصائد البلوق من أكبر المصائد في البلاد،

Et avec une bonne gestion, ils peuvent gérer la pression de la pêche.

وبإدارة جيدة، يمكنهم التعامل مع القليل من ضغط الصيد.

Quand on pêche à la lance, il faut attraper le poisson par surprise.

‫السر في الصيد بالرمح‬ ‫هو أن تفاجئ السمكة.‬

L’article L236-1 du Code rural et de la pêche maritime prévoit ainsi que « pour

المادة L236-1 من قانون الريف و الصيد البحري وبالتالي ينص على أن "ل

D'un pays qui dépend de la pêche et de la vente de perles à un important centre mondial.

من بلدٍ يعتمد على الصيد وبيع اللؤلؤ الى مركزٍ عالميٍ مهم.

Rural et de la pêche maritime et à l’article L521-1 du Code pénal qui prohibent tous deux

الصيد في المناطق الريفية والبحرية L521-1 من قانون العقوبات الذي يحظره كلاهما

Agriculture, de pêche et de commerce des dattes et des perles. Et elle avait juste besoin de deux choses.

والصيد وتجارة التمور واللؤلؤ. وكانت بحاجةٍ لامرين لا غير.