Translation of "Sauvages" in Arabic

Surtout aux créatures sauvages.

‫وبالأخص تجاه المخلوقات البرية.‬

Les renards sont des animaux sauvages.

الثعالب حيوانات برية

Les hommes envahissent progressivement les terres sauvages.

‫فإن الناس تزحف بثبات‬ ‫إلى مساحات الحياة البرية،‬

Avec des animaux sauvages porteurs de virus

مع الحيوانات البرية التي تحمل فيروسات

éviter les environnements d'animaux sauvages porteurs de virus

تجنب بيئات الحيوانات البرية الحاملة للفيروسات

Aujourd'hui, nous dépendons de la pêche de poissons sauvages

اليوم نحن نعتمد على الأسماك التي يتم اصطيادها.

Elle m'avait fait comprendre la valeur des endroits sauvages.

‫جعلتني أدرك‬ ‫مدى قيمة الأماكن البرية.‬

Pour la Détention illégale et mauvais traitement d’animaux sauvages

للاحتجاز غير القانوني وإساءة المعاملة حيوانات برية

2) De « l’importation » illégale d’animaux sauvages et des conséquences sanitaires

2) الاستيراد غير المشروع للحيوانات العواقب البرية والصحية

Ce sont des bêtes nées sauvages. Des prédateurs violents mais magnifiques.

‫إنها وحوش ولدت لتكون متوحشة،‬ ‫قاسية لكنها حيوانات مفترسة متفردة جميلة.‬

Ces montagnes font partie des plus grandes et des plus sauvages d'Europe.

‫إنها واحدة من أكبر الجبال وأكثرها إقفاراً‬ ‫في كل "أوروبا".‬

Le jour suivant, le fils du fermier monte l'un des chevaux sauvages,

في اليوم التالى امتطى ابن المزارع أحد الأحصنة البرية.

Par ailleurs, la loi "encourage[a] la domestication et l'élevage d'animaux sauvages".

كما شجع القانون على "توطين وتربية الحياة البرية".

Dans le monde entier, les animaux sauvages rivalisent d'ingéniosité pour voler leur repas,

‫في أنحاء الكوكب،‬ ‫تتفنن الحيوانات البرية في سرقة وجباتها.‬

Notons que les animaux « sauvages apprivoisés ou tenus en captivité », comme les rennes,

لاحظ أن "ترويض الحيوانات البرية أو المحتجزين في الأسر "، مثل الرنة ،

À travers ses paysages sauvages et ses villes surpeuplées, une bataille épique est menée.

‫عبر مناظرها الطبيعية البرية‬ ‫ومدنها المزدحمة،‬ ‫هناك معركة ملحمية تُخاض.‬

Outre ces graves faits de cruauté, le Père-Noel traverse la frontière avec des animaux sauvages.

بالإضافة إلى هذه الأعمال الخطيرة من القسوة ، والد عيد الميلاد عبور الحدود مع الحيوانات البرية.

- Il connaît beaucoup de choses sur les animaux sauvages.
- Il en connait beaucoup sur les animaux.
- Il sait beaucoup sur les animaux.

هو يعرف الكثير عن الحيوانات