Translation of "L'économie" in Arabic

Nous avons oublié l'économie

نسينا الاقتصاد

J'étudie l'économie à l'université.

أدرس علم الاقتصاد في الجامعة.

L'économie, ce sont les gens.

فالاقتصاد هو الناس.

- La grève a nui à l'économie nationale.
- La grève a affecté l'économie nationale.

أثًّر الإضراب على اقتصاد البلاد.

Si l'art contribue tant à l'économie,

لكن، إن كانت الفنون تساهم بهذا القدر في اقتصادنا

Et puis, l'économie s'est effondrée en 2008.

بعدها في عام 2008 تدهورالوضع الاقتصادي.

Le premier postulat de l'économie néolibérale est

حسنًا، أول فرضية في اقتصاد الليبرالية الحديثة هي

Les lois de l'économie sont un choix.

فإن قوانين الاقتصاد هي قوانين اختيارية.

En marketing nous appelons cela l'économie de l'attention.

وهو يدعى في التسويق "اقتصاد الاهتمام"

L'économie ou la sécurité nationale nous importent-elles ?

هل نهتم بالاقتصاد أو بالأمن القومي؟

L'économie de cette île dépend de la pêche.

يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد.

Comment la Sierra Leone pouvait-elle participer à l'économie numérique

كيف يمكن مشاركة سيراليون في الاقتصاد الرقمي

Qui la considère comme faisant partie de l'économie du don.

الذي اعتبر الموت كجزء من النعمة الاقتصادية.

Eh bien ça c'est la monnaie de l'économie de la connaissance.

وهذه هي عملة اقتصاد المعرفة.

De l'économie syrienne, et ses objectifs consistent à délivrer son fils aîné

من الاقتصاد السوري كما ان اهدافها تكمن في ايصال ابنها

L'économie des EAU est le miracle du Moyen-Orient qui se déroule

اقتصاد الامارات معجزة الشرق الأوسط المستمرة

Afin de commencer à reconstruire l'économie, la forteresse de Braila a été attaquée et conquise.

من أجل البدء في إعادة بناء الاقتصاد، تعرضت قلعة برايلا للهجوم والغزو

Bachar al-Assad, et l'économie syrienne pendant des années, qui a connu une croissance avec

بشار الاسد وحوت الاقتصاد السوري منذ سنوات الذي صعد مع ابيه بفضل

. Et cela a causé de lourdes pertes dans l'économie mondiale. Mais la société coréenne Daewoo

بالكامل. وادت لخسائر فادحة في الاقتصاد العالمي. لكن شركة دايو

Indépendance, les Émirats ont élaboré un plan élaboré pour la relance de l'économie. Non seulement

للاستقلال وضعت الامارات خطةً متقنةً لنهضة الاقتصاد. لم تعتمد

Et à les distribuer, ce qui a apporté de nombreux avantages à l'économie des Émirats.

وتوزيعها ما عاد بالكثير من الفوائد على الاقتصاد الاماراتي.

Des pays les plus prospères de l'économie. Et une destination pour de nombreuses entreprises. En l'

الدول ازدهاراً في الاقتصاد. ومقصداً للكثير من الاعمال. ففي

Trentaine de pour cent de l'économie en général, et tout cela est soutenu par de solides

الثلاثين بالمئة فقط من الاقتصاد عموما وكل هذا يدعمه احتياطات

De l'année. Tout cela grâce à la mise en place correcte de l'État et de l'économie. Aujourd'hui, il est

من العام. كل ذلك بفضل التأسيس الصحيح للدولة والاقتصاد. كما