Translation of "Outil" in Arabic

Et cet outil vous appartient.

وهذه الأداه تعود لكم.

OK, un autre outil d’anticipation.

حسنًا، إليكم أداة أخرى للتنبؤ.

Car l'art est un puissant outil.

لأن الفن أداة قوية.

Passons à un autre outil d'anticipation.

حسنًا، دعونا نتحدث عن أداة أخرى للتنبؤ بالمستقبل.

C'est clairement un outil très spécialisé.

بكل وضوح، إنها وسيلة مميزة جدًا.

C'est un outil pour obtenir un résultat.

إنها مجرد أداة تستخدم للحصول على نتيجة.

Car si le langage n'est qu'un outil,

لأن في حال كانت اللغة مجرد أداة،

C'est juste un outil pour obtenir un résultat,

إنها مجرد أداة للتلاعب للوصول لنتيجة،

Et les utilisons pour un outil de visualisation.

ونستخدمها كأداة للتصور.

L'IA va devenir un outil formidable pour les créatifs

وسيصبح الذكاء الاصطناعي أداة عظيمة للمبدعين

Auparavant, ce n'était qu'un outil pour regarder notre village.

كان مجرد أداة للنظر إلى قريتنا.

C'est un outil que l'on utilise pour obtenir un résultat.

فهي مجرد أداة تستخدم للحصول على نتيجة.

SPECT fut présenté comme un outil qui aide les psychiatres

تم تقديم تقنية SPECT كأداة لمساعدة الأطباء النفسيين

Si le langage était un outil, il serait assez médiocre.

لو كانت اللغة أداة فستكون أداة غير مجدية.

L'IA va travailler avec les humains comme un outil analytique

وسيعمل الذكاء الاصطناعي مع البشر كأدوات تحليلية

Voilà pourquoi, en tant qu'artiste, l'abstraction est mon outil préféré.

ولهذا فإن أداتي المفضلة كفنان هو التجريد.

Mais après, au cœur de ça, l'algorithme est un outil.

لكن خلال ذلك، الحلول الحسابية أداة مساعدة.

C'est un outil puissant pour envoyer des signaux dans l'obscurité.

‫الرائحة أداة قوية‬ ‫لإرسال الإشارات عبر الظلام.‬

Tatoeba est un outil utilisable en classe avec des étudiants.

تتويبا أداة يمكن أن يستخدمها الطلاب في الفصل.

Un outil de valeur qui aidera à les empêcher de récidiver.

أداة قيمة تساعدهم في عدم الانتكاس.

C'est un puissant outil qui implique la vue et la perception

إنه أداة قوية تشرك كلاً من البصر والبصيرة.

Il constitue également un outil efficace de préparation des concours administratifs.

كما أنها أداة فعالة لإعداد المسابقات الإدارية.

C'est que l'anglais n'est pas enseigné comme un outil avec lequel jouer.

لا يتم تدريس الإنجليزية وكأنها أداه للعب.

Les tours de magie fournissent un outil efficace pour étudier ces sujets,

توفر الحيل السحرية أداة قوية للتحقيق في ذلك،

M'offrant un outil pour aider à gérer et combattre ce syndrome de l'imposteur.

وهي أنّه ألهمني أخيراً لإيجاد طريقة تساعد على تمييز ومكافحة "متلازمة المحتال".