Translation of "Noël" in Italian

- Noël approche.
- Noël se rapproche.

Natale sta arrivando.

- Noël arrive bientôt.
- Bientôt Noël.

Natale arriva presto.

- Noël approche lentement.
- Noël approche doucement.

Il Natale si sta lentamente avvicinando.

A Noël.

il Natale,

C'est Noël !

Questo è Natale!

C'était Noël.

Era Natale.

C'est Noël.

È Natale.

Noël approche.

Natale sta arrivando.

J'adore Noël.

- Amo il Natale.
- Io amo il Natale.

Bientôt Noël.

Presto sarà Natale.

Noël approchait.

Il Natale si avvicinava.

Joyeux Noël.

Buon Natale!

Noël approche !

Il Natale sta arrivando!

Père Noël, je veux une copine pour Noël.

- Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.
- Babbo Natale, voglio ricevere una fidanzata per Natale.

- Passe un joyeux Noël !
- Passez un joyeux Noël !

- Passa un buon Natale.
- Passate un buon Natale.
- Passi un buon Natale.

- Passez un agréable Noël !
- Passe un agréable Noël !

- Passa un piacevole Natale!
- Passate un piacevole Natale!
- Passi un piacevole Natale!

- Es-tu prêt pour Noël ?
- Es-tu prête pour Noël ?
- Êtes-vous prêt pour Noël ?
- Êtes-vous prêts pour Noël ?
- Êtes-vous prête pour Noël ?
- Êtes-vous prêtes pour Noël ?

- Sei pronto per il Natale?
- Sei pronta per il Natale?
- Siete pronti per il Natale?
- Siete pronte per il Natale?
- È pronto per il Natale?
- È pronta per il Natale?

Noël arrive bientôt.

Natale arriva presto.

Demain, c'est Noël.

- Domani è Natale.
- Domani è il giorno di Natale.

Joyeux Noël, Tatoeba !

- Buon Natale, Tatoeba!
- Felice Natale, Tatoeba!

Pourquoi attendre Noël ?

Perché aspettare Natale?

Noël se rapprochait.

Natale si avvicinava.

Je déteste Noël.

- Odio il Natale.
- Io odio il Natale.

C'est bientôt Noël.

È quasi Natale.

Noël est proche.

- Natale è vicino.
- Natale è prossimo.

Aujourd'hui, c'est Noël.

Oggi è Natale.

Tom déteste Noël.

Tom odia il Natale.

C'est déjà Noël ?

È gia di nuovo Natale?

Sami adore Noël.

Sami ama il Natale.

Mennad déteste Noël.

Mennad odia il Natale.

- J'aime les chants de Noël.
- J'adore les chansons de Noël.
- J'adore les chants de Noël.

- Amo le canzoni di Natale.
- Io amo le canzoni di Natale.
- Amo le canzoni natalizie.
- Io amo le canzoni natalizie.

- Où allez-vous pour Noël ?
- Où vas-tu pour Noël ?
- Où irez-vous pour Noël ?

- Dove vai per Natale?
- Dove va per Natale?
- Dove andate per Natale?

- Que voulez-vous que le Père Noël vous apporte pour Noël ?
- Que veux-tu que le Père Noël t'apporte pour Noël ?

- Cosa vuoi che ti porti Babbo Natale per Natale?
- Cosa vuole che le porti Babbo Natale per Natale?
- Cosa volete che vi porti Babbo Natale per Natale?

Cher Père Noël, je veux une petite amie pour Noël.

Babbo Natale, voglio una fidanzata per Natale.

- Je l'ai eu pour Noël.
- Je l'ai eue pour Noël.

- L'ho avuto per Natale.
- L'ho avuta per Natale.
- L'ho ricevuto per Natale.
- L'ho ricevuta per Natale.

- J'aime les lumières de Noël.
- J'adore les éclairages de Noël.

- Amo le luci di Natale.
- Io amo le luci di Natale.
- Amo le luci natalizie.
- Io amo le luci natalizie.

- Joyeux Noël à vous aussi.
- Joyeux Noël à toi aussi.

- Felice Natale anche a te.
- Felice Natale anche a voi.
- Felice Natale anche a lei.

- Vous passez Noël avec Tom ?
- Tu passes Noël avec Tom ?

- Passi il Natale con Tom?
- Tu passi il Natale con Tom?
- Passa il Natale con Tom?
- Lei passa il Natale con Tom?
- Passate il Natale con Tom?
- Voi passate il Natale con Tom?
- Trascorri il Natale con Tom?
- Tu trascorri il Natale con Tom?
- Trascorre il Natale con Tom?
- Lei trascorre il Natale con Tom?
- Trascorrete il Natale con Tom?
- Voi trascorrete il Natale con Tom?

Noël va bientôt approcher.

Natale si ripresenterà presto.

Passe un joyeux Noël !

Passa un Natale gioioso!

Passez un joyeux Noël !

- Passate un Natale gioioso!
- Passate un gioioso Natale!
- Passate un Natale felice!
- Passate un felice Natale!
- Passi un Natale gioioso!
- Passi un gioioso Natale!
- Passi un Natale felice!
- Passi un felice Natale!

Joyeux Noël, mon amour !

Buon Natale, amore mio!

C'est déjà Noël ici.

È già Natale qui.

Décorons l'arbre de Noël !

Decoriamo l'albero di Natale.

J'ai toujours aimé Noël.

- Ho sempre amato il Natale.
- Io ho sempre amato il Natale.

Ce n'est pas Noël.

Non è Natale.

Qui n'aime pas Noël ?

A chi non piace il Natale?

J'attends Noël avec impatience.

Aspetto Natale con impazienza.

Joyeux Noël à tous !

Felice Natale a tutti!

Sami a adoré Noël.

Sami amava il Natale.

Sami arrive après Noël.

Sami viene dopo Natale.

- Noël n'est plus ce qu'il était.
- Noël n'est plus comme avant.

Natale non è come era una volta.

- Tom a été malade à Noël.
- Tom était malade à Noël.

Tom era malato per Natale.

- Noël arrive bientôt, n'est-ce pas ?
- Noël approche, n'est-ce pas ?
- Noël, c'est pour bientôt, n'est-ce pas ?

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale è vicino, giusto?
- Natale arriva presto, vero?

- Je vous souhaite un joyeux Noël.
- Je te souhaite un joyeux Noël.

- Ti auguro un felice Natale.
- Vi auguro un felice Natale.
- Le auguro un felice Natale.

- Ils fêtent Noël avec des cadeaux.
- Elles fêtent Noël avec des cadeaux.

- Festeggiano il Natale con dei regali.
- Loro festeggiano il Natale con dei regali.

- Qu'avez-vous fait à Noël dernier ?
- Qu'as-tu fait à Noël dernier ?

- Cos'hai fatto lo scorso Natale?
- Cos'ha fatto lo scorso Natale?
- Cos'avete fatto lo scorso Natale?

- Quels sont tes projets pour Noël ?
- Quels sont vos projets pour Noël ?

- Quali sono i tuoi piani per Natale?
- Quali sono i suoi piani per Natale?
- Quali sono i vostri piani per Natale?

- J'en ai eu un pour Noël.
- J'en ai eu une pour Noël.

- Ne ho preso uno per Natale.
- Ne ho presa una per Natale.

- Qu'est-ce que tu fais pour Noël ?
- Que faites-vous pour Noël ?

- Cosa fai per Natale?
- Che cosa fai per Natale?
- Cosa fa per Natale?
- Che cosa fa per Natale?
- Cosa fate per Natale?
- Che cosa fate per Natale?

- Qu'aimerais-tu comme cadeau de Noël ?
- Qu'aimeriez-vous comme cadeau de Noël ?

- Che regalo vorresti per Natale?
- Che regalo vorreste per Natale?
- Che regalo vorrebbe per Natale?

- Avez-vous passé un bon Noël ?
- As-tu passé un bon Noël ?

- Hai passato un buon Natale?
- Ha passato un buon Natale?
- Avete passato un buon Natale?

- Vous fêtez Noël, n'est-ce pas ?
- Tu fêtes Noël, n'est-ce pas ?

- Festeggi il Natale, vero?
- Tu festeggi il Natale, vero?
- Festeggia il Natale, vero?
- Lei festeggia il Natale, vero?
- Festeggiate il Natale, vero?
- Voi festeggiate il Natale, vero?

- Vous aimez Noël, n'est-ce pas ?
- Tu aimes Noël, n'est-ce pas ?

- Ami il Natale, vero?
- Tu ami il Natale, vero?
- Ama il Natale, vero?
- Lei ama il Natale, vero?
- Amate il Natale, vero?
- Voi amate il Natale, vero?

- Un joyeux Noël à vous tous.
- Un joyeux Noël à vous toutes.

- Un felice Natale a tutti voi.
- Un felice Natale a tutte voi.

- Que voulez-vous tous pour Noël ?
- Que voulez-vous toutes pour Noël ?

Cosa volete tutti per Natale?

- Avec qui comptez-vous passer Noël ?
- Avec qui comptes-tu passer Noël ?

- Con chi hai intenzione di passare il Natale?
- Con chi ha intenzione di passare il Natale?
- Con chi avete intenzione di passare il Natale?
- Con chi hai intenzione di trascorrere il Natale?
- Con chi ha intenzione di trascorrere il Natale?
- Con chi avete intenzione di trascorrere il Natale?

- Que faites-vous habituellement pour Noël ?
- Que fais-tu habituellement pour Noël ?

- Cosa fai di solito per Natale?
- Cosa fa di solito per Natale?
- Cosa fate di solito per Natale?
- Cosa fai solitamente per Natale?
- Cosa fa solitamente per Natale?
- Cosa fate solitamente per Natale?

- Allez-vous passer Noël avec Tom ?
- Vas-tu passer Noël avec Tom ?

- Passerai il Natale con Tom?
- Passerà il Natale con Tom?
- Passerete il Natale con Tom?
- Trascorrerai il Natale con Tom?
- Trascorrerà il Natale con Tom?
- Trascorrerete il Natale con Tom?

- Ils m'ont dit qu'ils détestaient Noël.
- Elles m'ont dit qu'elles détestaient Noël.

- Mi hanno detto che odiavano il Natale.
- Mi dissero che odiavano il Natale.

- Serez-vous en Australie pour Noël ?
- Seras-tu en Australie pour Noël ?

- Sarai in Australia per Natale?
- Sarà in Australia per Natale?
- Sarete in Australia per Natale?

Tom portait un bonnet de Père Noël à la fête de Noël.

Tom stava indossando un cappello da Babbo Natale alla festa di Natale.

- Rentrerez-vous chez vous pour Noël ?
- Rentreras-tu chez toi pour Noël ?

- Andrai a casa per Natale?
- Tu andrai a casa per Natale?
- Andrà a casa per Natale?
- Lei andrà a casa per Natale?

- Avez-vous un sapin de Noël ?
- As-tu un sapin de Noël ?

- Hai un albero di Natale?
- Tu hai un albero di Natale?
- Ha un albero di Natale?
- Lei ha un albero di Natale?
- Avete un albero di Natale?
- Voi avete un albero di Natale?

- Serez-vous à Boston pour Noël ?
- Seras-tu à Boston pour Noël ?

- Sarai a Boston per Natale?
- Sarà a Boston per Natale?
- Sarete a Boston per Natale?

- Rentrerez-vous à la maison pour Noël ?
- Rentreras-tu à la maison pour Noël ?
- Rentrez-vous à la maison pour Noël ?
- Rentres-tu à la maison pour Noël ?

- Verrai a casa per Natale?
- Tu verrai a casa per Natale?
- Verrà a casa per Natale?
- Lei verrà a casa per Natale?
- Verrete a casa per Natale?
- Voi verrete a casa per Natale?

Noël est dans une semaine.

- Natale è fra una settimana.
- Manca solo una settimana a Natale.
- Manca soltanto una settimana a Natale.
- Manca solamente una settimana a Natale.

Le jour suivant c'était Noël.

Il giorno seguente era Natale.

Noël approche à grands pas.

- Il Natale è così vicino ora.
- Il Natale è così vicino adesso.
- Natale è ora così vicino.

C'est son cadeau de Noël.

È il suo regalo di Natale.

Noël est le 25 décembre.

Il giorno di Natale è il 25 dicembre.

J'aime la musique de Noël.

- Amo la musica di Natale.
- Io amo la musica di Natale.
- Amo la musica natalizia.
- Io amo la musica natalizia.

J'aime les décorations de Noël.

- Mi piacciono le decorazioni di Natale.
- A me piacciono le decorazioni di Natale.
- Mi piacciono le decorazioni natalizie.
- A me piacciono le decorazioni natalizie.