Translation of "Noël" in Russian

- Noël approchait.
- Noël se rapprochait.

- Приближалось Рождество.
- Близилось Рождество.

- C'est Noël.
- Noël est là.

Наступило Рождество.

- Noël approche.
- Noël se rapproche.

Приближается Рождество.

- Noël arrive bientôt.
- Bientôt Noël.

Скоро Рождество.

- Noël arrive bientôt.
- Noël approche.

Скоро Рождество.

A Noël.

Рождестве,

C'est Noël !

Это Рождество!

Bientôt Noël.

Скоро Рождество.

C'est Noël.

Это Рождество.

Noël approche.

Близится Рождество.

J'adore Noël.

Я обожаю Рождество.

Noël approchait.

- Приближалось Рождество.
- Близилось Рождество.

Joyeux Noël.

С Рождеством.

Noël approche !

Скоро Рождество!

- Comment allez-vous passer Noël ?
- Comment vas-tu passer Noël ?
- Comment passerez-vous Noël ?
- Comment passeras-tu Noël ?

Как ты будешь проводить Рождество?

Père Noël, je veux une copine pour Noël.

- Санта, вместо подарка я хочу получить на Рождество девушку.
- Дорогой Санта, я хочу себе девушку на Рождество вместо подарка.

- Es-tu prêt pour Noël ?
- Es-tu prête pour Noël ?
- Êtes-vous prêt pour Noël ?
- Êtes-vous prêts pour Noël ?
- Êtes-vous prête pour Noël ?
- Êtes-vous prêtes pour Noël ?

- Вы готовы к Рождеству?
- Ты готова к Рождеству?
- Ты готов к Рождеству?

Noël se rapprochait.

- Приближалось Рождество.
- Близилось Рождество.

Noël arrive bientôt.

Скоро Рождество.

Demain, c'est Noël.

Завтра Рождество.

Joyeux Noël, Tatoeba !

С Рождеством, Татоэба!

Pourquoi attendre Noël ?

Зачем ждать Рождества?

J'aime vraiment Noël.

Я очень люблю Рождество.

Je déteste Noël.

Ненавижу Рождество.

C'est bientôt Noël.

Уже почти Рождество.

Tu fêtes Noël ?

Ты празднуешь Рождество?

Aujourd'hui, c'est Noël.

Сегодня Рождество.

Tom déteste Noël.

Том ненавидит Рождество.

C'est déjà Noël ?

Уже опять Рождество?

- J'aime les chants de Noël.
- J'adore les chansons de Noël.
- J'adore les chants de Noël.

Я люблю рождественские песни.

Cher Père Noël, je veux une petite amie pour Noël.

Дорогой Санта, я хочу девушку на Рождество.

- Comment avez-vous passé Noël ?
- Comment as-tu passé Noël ?

Как вы провели Рождество?

- Je l'ai eu pour Noël.
- Je l'ai eue pour Noël.

Мне его на Рождество подарили.

- Où irez-vous pour Noël ?
- Où iras-tu pour Noël ?

- Куда ты поедешь на Рождество?
- Куда вы поедете на Рождество?

- Avec qui passes-tu Noël ?
- Avec qui passez-vous Noël ?

С кем вы встречаете Рождество?

- Joyeux Noël à vous aussi.
- Joyeux Noël à toi aussi.

- Тебя тоже с Рождеством.
- Вас тоже с Рождеством.

Joyeux Noël, mon amour !

С Рождеством, дорогая!

C'est déjà Noël ici.

Здесь уже Рождество.

Décorons l'arbre de Noël !

- Давай наряжать ёлку!
- Давайте наряжать ёлку!

Un cadeau de Noël.

Один рождественский подарок.

Noël est très proche.

- Рождество уже на носу.
- Рождество совсем близко.

J'ai toujours aimé Noël.

Я всегда любил Рождество.

Ce n'est pas Noël.

- Это не Рождество.
- Сейчас не Рождество.

J'attends Noël avec impatience.

Я с нетерпением жду Рождества.

Joyeux Noël à tous !

Всех с Рождеством!

Les enfants aiment Noël.

Дети любят Рождество.

Noël ? Jamais entendu parler.

Рождество? Никогда не слышал.

- Noël arrive bientôt, n'est-ce pas ?
- Noël approche, n'est-ce pas ?
- Noël, c'est pour bientôt, n'est-ce pas ?

Скоро Рождество, верно?

- Qu'est-ce que tu fais pour Noël ?
- Que faites-vous pour Noël ?
- Qu'est-ce que vous faites pour Noël ?

- Что делаешь на Рождество?
- Что делаете на Рождество?

- Quels sont tes projets pour Noël ?
- Quels sont vos projets pour Noël ?

- Какие у тебя планы на Рождество?
- Какие у вас планы на Рождество?
- Какие планы на Рождество?
- Какие у Вас планы на Рождество?

- J'en ai eu un pour Noël.
- J'en ai eu une pour Noël.

- Мне такой на Рождество подарили.
- Мне такую на Рождество подарили.
- Мне такое на Рождество подарили.

- Qu'est-ce que tu fais pour Noël ?
- Que faites-vous pour Noël ?

- Чем ты займешься в Рождество?
- Что делаешь на Рождество?
- Что делаете на Рождество?

- Avez-vous passé un bon Noël ?
- As-tu passé un bon Noël ?

Хорошо отметил Рождество?

- Avec qui comptez-vous passer Noël ?
- Avec qui comptes-tu passer Noël ?

- С кем ты собираешься провести Рождество?
- С кем ты думаешь провести Рождество?
- С кем вы собираетесь провести Рождество?

- Ils m'ont dit qu'ils détestaient Noël.
- Elles m'ont dit qu'elles détestaient Noël.

Они сказали мне, что ненавидят Рождество.

- Avez-vous un sapin de Noël ?
- As-tu un sapin de Noël ?

У вас есть ёлка?

Noël est dans une semaine.

- До Рождества всего неделя.
- До Рождества остаётся всего неделя.
- До Рождества осталась всего неделя.

Noël est le 25 décembre.

Рождество 25 декабря.

C'est son cadeau de Noël.

Это его рождественский подарок.

Noël est à la porte.

Рождество на пороге.

J'aime la musique de Noël.

Я люблю рождественскую музыку.

J'aime les chants de Noël.

Я люблю рождественские песни.

Mon Noël est maintenant fichu.

Рождество теперь для меня испорчено.

Tatoeba était fermé pour Noël.

Татоэбу закрыли на Рождество.

Nous célébrons Noël chaque année.

Мы каждый год празднуем Рождество.

Il croit au Père Noël.

Он верит в Деда Мороза.

Noël est ma fête préférée.

Рождество - мой любимый праздник.