Translation of "Noël" in English

- Noël approchait.
- Noël se rapprochait.

- Christmas drew near.
- Christmas approached.

- C'est Noël.
- Noël est là.

Christmas is here.

- Noël approche.
- Noël se rapproche.

- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.

- Noël arrive bientôt.
- Bientôt Noël.

Christmas is coming soon.

- J'emmerde Noël !
- Au diable Noël !

Fuck Christmas!

- Noël arrive bientôt.
- Noël approche.

- Christmas is soon.
- Christmas is coming.

Joyeux Noël Marilla ! Joyeux Noël Matthieu !

Merry Christmas, Marilla! Merry Christmas, Matthew!

- Noël approche lentement.
- Noël approche doucement.

Christmas is slowly approaching.

- Noël approche.
- Noël est bientôt là.

Christmas is almost here.

A Noël.

Christmas.

C'est Noël !

This is Christmas!

C'était Noël.

It was Christmas.

Bientôt Noël.

Christmas is coming soon.

C'est Noël.

It's Christmas.

Noël approche.

- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.

J'adore Noël.

I love Christmas.

Noël approchait.

Christmas approached.

Noël approche !

Christmas is coming!

J'emmerde Noël !

Fuck Christmas!

- Comment allez-vous passer Noël ?
- Comment vas-tu passer Noël ?
- Comment passerez-vous Noël ?
- Comment passeras-tu Noël ?

How will you be spending Christmas?

Père Noël, je veux une copine pour Noël.

Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.

- Passe un joyeux Noël !
- Passez un joyeux Noël !

Have a good Christmas.

- Passez un agréable Noël !
- Passe un agréable Noël !

Have a lovely Christmas!

- Es-tu prêt pour Noël ?
- Es-tu prête pour Noël ?
- Êtes-vous prêt pour Noël ?
- Êtes-vous prêts pour Noël ?
- Êtes-vous prête pour Noël ?
- Êtes-vous prêtes pour Noël ?

Are you ready for Christmas?

Noël se rapprochait.

Christmas drew near.

Noël arrive bientôt.

Christmas is soon.

Demain, c'est Noël.

- Tomorrow is Christmas Day.
- Tomorrow is Christmas.
- Tomorrow it's Christmas.

Joyeux Noël, Tatoeba !

Merry Christmas, Tatoeba!

Pourquoi attendre Noël ?

Why wait for Christmas?

J'aime vraiment Noël.

I really do like Christmas.

Je déteste Noël.

I hate Christmas.

C'est bientôt Noël.

- It's almost Christmas.
- It's almost Christmas!

Noël est proche.

Christmas is near at hand.

Aujourd'hui, c'est Noël.

Today is Christmas.

Tom déteste Noël.

Tom hates Christmas.

C'est déjà Noël ?

Is it Christmas again already?

Sami adore Noël.

Sami loves Christmas.

Mennad déteste Noël.

Mennad hates Christmas.

Au diable Noël !

Fuck Christmas!

- J'aime les chants de Noël.
- J'adore les chansons de Noël.
- J'adore les chants de Noël.

- I love Christmas songs.
- I love Christmas carols.

- Où allez-vous pour Noël ?
- Où vas-tu pour Noël ?
- Où irez-vous pour Noël ?

- Where do you go for Christmas?
- Where will you go for Christmas?

- Que voulez-vous que le Père Noël vous apporte pour Noël ?
- Que veux-tu que le Père Noël t'apporte pour Noël ?

What do you want Santa to bring you for Christmas?

Cher Père Noël, je veux une petite amie pour Noël.

Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.

- Comment avez-vous passé Noël ?
- Comment as-tu passé Noël ?

How did you spend Christmas?

- Je l'ai eu pour Noël.
- Je l'ai eue pour Noël.

I got it for Christmas.

- J'adore les chansons de Noël.
- J'adore les chants de Noël.

- I love Christmas songs.
- I love Christmas carols.

- J'aimerais passer Noël avec vous.
- J'aimerais passer Noël avec toi.

I'd love to spend Christmas with you.

- J'aime les lumières de Noël.
- J'adore les éclairages de Noël.

I love Christmas lights.

- Où irez-vous pour Noël ?
- Où iras-tu pour Noël ?

Where will you go for Christmas?

- Avec qui passes-tu Noël ?
- Avec qui passez-vous Noël ?

Who are you spending Christmas with?

- Joyeux Noël à vous aussi.
- Joyeux Noël à toi aussi.

Merry Christmas to you, too.

- Vous passez Noël avec Tom ?
- Tu passes Noël avec Tom ?

Are you spending Christmas with Tom?

- Cela s'est passé à Noël.
- Ça s'est passé à Noël.

This happened on Christmas.

- Quand partez-vous pour Noël ?
- Quand partes-tu pour Noël ?

When do you get off for Christmas?

- C'est un arbre de Noël.
- C'est un sapin de Noël.

That's a Christmas tree.

- J'en ai assez de Noël.
- J'en ai marre de Noël.

I'm sick of Christmas.

De l'arbre de Noël,

our Christmas tree,

Sans dire "Joyeux Noël".

without saying "Merry Christmas".

La splendeur de Noël.

Christmas splendor.

Même maintenant, à Noël

Even now at Christmas time