Translation of "M'excuser" in Arabic

Veuillez m'excuser pour mon retard.

اعذرني على التأخير.

Je vous prie de m'excuser.

أنا أعتذر

Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?

- من فضلك، ما الوقت ؟
- لو سمحت، ما الوقت ؟

- Je te prie de m'excuser de ne pas t'avoir écrit plus tôt.
- Je vous prie de m'excuser de ne pas vous avoir écrit plus tôt.

إعذرني لأني لم أكتب أبكر.

"Je dois m'excuser pour l'état des choses" a fini par devenir une expression plutôt polie ces jours-ci, non ?

في الآونة الأخيرة أصبحت عبارة "أستأذن، علي الذهاب" ، عبارةً تنم عن الكثير من الأدب و الاحترام.

- Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?
- Excusez-moi, quelle heure est-il ?
- Excusez-moi, vous avez l'heure ?

عفوا ، ما هو الوقت؟