Translation of "Loyauté " in Arabic

J'apprécie sa loyauté.

أقدّر ولائها.

Assurant la loyauté des troupes de Versailles.

مما يضمن ولاء القوات في فرساي.

Mais sa loyauté et sa conduite étaient toujours irréprochables.

لكن ولائه وسلوكه كان دائمًا فوق اللوم.

Elles peuvent bâtir la confiance et la loyauté de leurs clients.

فبذلك يمكنها بناء الثقة والولاء مع مستخدميها.

Loyauté totale à la France et sa volonté de s'exprimer, vertus

وولائه الكامل لفرنسا ، واستعداده للتعبير عن رأيه - وهي فضائل كانت

Oudinot a continué à servir l'empereur avec courage et loyauté en tant que

واصل Oudinot خدمة الإمبراطور بشجاعة وولاء كقائد فيلق

Il laissa prévaloir l'intérêt personnel et la vanité sur la loyauté envers l'empereur.

سمح للمصلحة الذاتية والغرور بالتغلب على الولاء للإمبراطور.

Au retour d'exil de Napoléon en 1815, Augereau proclame à nouveau sa loyauté,

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ، أعلن أوجيرو ولائه مرة أخرى ،

Comme les autres maréchaux - sa loyauté envers Napoléon était méprisée par les ultra-royalistes.

مثل غيره من المارشالات - كان ولاءه لنابليون محتقرًا من قبل الملكيين المتطرفين.

Et Victor passa sa loyauté à la monarchie des Bourbons… avec un zèle surprenant.

وتحول فيكتور ولاءه إلى مملكة بوربون ... بحماس مفاجئ.

Macdonald a défendu la réputation de son ami - un acte de loyauté typique de l'homme…

دافع ماكدونالد عن سمعة صديقه - وهو عمل من أعمال الولاء النموذجي للرجل ...

Mais comme le temps le prouvera, sa loyauté restait à la France, non à Napoléon.

ولكن مع مرور الوقت ، ظل ولاءه لفرنسا وليس لنابليون.

Et un lien spécial se forma entre eux, basé sur le respect mutuel et la loyauté.

وتم تكوين رابطة خاصة بينهما ، بناءً على الاحترام المتبادل والولاء ،

Lorsque Napoléon organise son coup d'État du 18 brumaire, Lannes contribue à assurer la loyauté de l'armée.

عندما قام نابليون بانقلاب 18 برومير ، ساعد لانز في ضمان ولاء الجيش.

Met dans une situation impossible - déchiré dans les deux sens par son sens du devoir et de sa loyauté.

وضعته في موقف مستحيل - ممزق في كلا الاتجاهين بسبب إحساسه بالواجب والولاء.