Translation of "Lourde" in Arabic

- Elle est bien plus lourde que lui.
- Elle est beaucoup plus lourde que lui.

إنها أثقل منه بكثير.

(concurrence, relations contractuelles, lourde fiscalité, etc.)

(المنافسة ، العلاقات التعاقدية ، الضرائب الثقيلة ، إلخ.)

L'infanterie lourde se forme en trois colonnes de 3,5 km chacune.

قُسمت فرق المشاة الثقيلة إلى ثلاثة عواميد يبلغ طول كل منها 3.5 كم

Shaolin ne considère pas la discipline comme un fardeau, une lourde tâche,

إذا، لا يُنظر إلى الانضباط في ثقافة الشاوولين على أنه نوع من العبئ أو المهمة الصعبة

Beaucoup essaient de nager dans leur armure lourde, désespérés de s'en aller.

حاول الكثيرون السباحة بدروعهم الثقيلة، محاولين الفرار بيأس

à l'avant de la colonne, et positionne son infanterie lourde à l'arrière.

للأمام وجعل المشاة الثقيلة بالمؤخرة.

- Qu'est-ce que tu es lourd !
- Que tu es lourd !
- Que tu es lourde !
- Que vous êtes lourd !
- Que vous êtes lourde !
- Que vous êtes lourds !
- Que vous êtes lourdes !

كم ثقيل أنت.

Tandis que 5000 autres étaient de l'infanterie lourde mercenaires, semblables aux anciens légionnaires romains.

بينما كان 5000 آخرين من مرتزقة المشاة الثقيلة. على غرار الفيلق الروماني القديم

Le flanc gauche de l'armée de coalition est formé par l'infanterie lourde athénienne bien équipée.

تم تشكيل الجناح الأيسر لجيش التحالف من المشاة الثقيلة الأثينية المجهزة تجهيزًا جيدًا

La cavalerie lourde de Qanatir s'enlisa tandis que ses chevaux rechignaient à l'odeur des chameaux agressifs,

تعثرت قوات فرسان قناطر الثقيلة مع توقف الخيول لاشتمامها رائحة الجمال الهائجة

Des combats acharnés s'ensuivirent alors que la cavalerie lourde byzantine chargeait les unités montées légères arabes.

وقع قتال مرير بشن سلاح الفرسان البيزنطي الثقيل هجوما تفوق فيه على الوحدات العربية الراكبة الخفيفة

Elle est 20 % plus lourde que lui, il doit employer toute sa force pour la tenir.

‫وزنها أكبر منه بـ20 بالمئة،‬ ‫لذا يستهلك تثبيتها كل قواه.‬

A droite, l'attaque de flanc de Bélisaire a finalement arrêté le mastodonte de cavalerie lourde perse.

على اليمين، أوقف الهجوم الجناحي لبيليساريوس أخيرًا سلاح الفرسان الثقيل الفارسي

Alexandre se précipita à la tête de la Cavalerie lourde des Compagnons, réalisant que c'était le

تقدم الإسكندر إلى الأمام على رأس سلاح الفرسان المصاحب، مدركًا أن

Finalement, un régiment d’élite de cavalerie lourde de choc qui était a l'avant de la ligne

أخيرًا، تم وضع نخبة سلاح الفرسان الثقيل في المقدمة.

Choquée par la manœuvre rapide de Khalid, la cavalerie lourde impériale tentait en vain d'endiguer la marée.

حاول عبثا سلاح الفرسان الإمبراطوري وضع حد للهجوم

La conception de la lourde trappe en plusieurs pièces du vaisseau spatial a rendu la fuite impossible.

جعل تصميم الفتحة الثقيلة متعددة القطع للمركبة الفضائية الهروب مستحيلًا.