Translation of "Chacune" in Arabic

D'environ une heure chacune

مدة كل منها نصف ساعة،

J'aime chacune d'entre elles.

انا احب كلا منهما

Pour chacune de vos interactions, pensez :

ففي كل تواصل، فكر:

Chacune d'entre elles contient environ 40 calories.

‫وتحتوي على 40 سعراً حرارياً تقريباً،‬ ‫في كل منها.‬

Des milliers d'espèces jouant chacune des rôles différents.

آلاف الكائنات لكل منها وظيفته الخاصة.

Contenu dans chacune de mes 50 milliards de cellules,

الموجود في 50 تريليون خلية

Pour vérifier que chacune avait le jouet exactement une minute.

لتتأكد بأن لدى كل فتاة دقيقة واحدة فقط على الدمية.

Des contingents de cavalerie soutenaient chacune des quatre divisions d'infanterie.

أما فرق الفرسان فكانت تدعم كل فرقة على حدة

L'auteur a adopté la même structure pour chacune des infractions :

اعتمد المؤلف نفس الهيكل لكل جريمة:

Et chacune de ces trois choses demande environ le même effort.

وكل عمل من الثلاثة يتساوي في مقدار التعب والتركيز.

Notre santé, notre bien-être et à chacune de nos respirations.

صحتنا وعافيتنا، وكل نفس آخر نأخذه.

Et j'envoie des mots de remerciement à chacune de celles-ci.

وأرسل ملاحظات شكر إلى كل واحد منهم.

L'infanterie lourde se forme en trois colonnes de 3,5 km chacune.

قُسمت فرق المشاة الثقيلة إلى ثلاثة عواميد يبلغ طول كل منها 3.5 كم

- Je les aime tous.
- J'aime chacun d'entre eux.
- J'aime chacune d'entre elles.

انا احب كلا منهما

Et voilà le problème: chacune de ces projections a son lot de compromis

هنا تقع المشكلة الكبيرة ,كل عملية اسقاط تتضمن بعض تضحيات في

Je parie que chacun et chacune parmi vous a en tête un arbre différent.

أراهن أن كل واحد منكم لديه شجرة مختلفة في رأسه الآن.

Bien entendu la différence n'est pas anodine et nous laissons chacun (et chacune) se positionner selon ses préférences.

بالطبع الفرق ليس تافهاً ونحن نسمح للجميع (وكل) ​​بوضع أنفسهم وفقًا لتفضيلاتهم.

Le juriste saura trouver les mots qui te touchent, chacune de ses phrases sera ponctuée d’un adage latin.

سيجد الفقيه الكلمات التي تمسك ، كل علامة من جمله سوف تتخللها لغة لاتينية.