Translation of "Tâche" in English

Quelle tâche ennuyeuse!

What a boring task!

Plutôt sympa comme tâche -

not a bad job -

C'est une tâche importante,

That's a big task, understandably,

Cette tâche est difficile.

This task is difficult.

Cette tâche est fatigante.

It's a tiring job.

J'ai accompli ta tâche.

I performed your task.

- Ce n'est pas tâche facile.
- Ce n'est pas une tâche facile.

This isn't an easy task.

- C'est une tâche très consommatrice de temps.
- C'est une tâche qui demande beaucoup de temps.
- C'est une tâche chronophage.

This is a very time-consuming task.

- La tâche vous dépasse-t-elle ?
- La tâche te dépasse-t-elle ?

Is the job too much for you?

Notre tâche est désormais achevée.

Our work is all over now.

Je m'efforcerai d'accomplir ma tâche.

I will endeavor to complete my task.

Il devra refaire cette tâche.

- He will have to do that task again.
- He'll have to do this task again.

On doit accomplir sa tâche.

We must accomplish our task.

Tâche d'arriver à trois heures.

Be sure to come at 3.

- Ne vous tuez pas à la tâche.
- Ne te tue pas à la tâche.

Don't work yourself to death.

Regardez, une note. La première tâche.

Look, a note. The first task.

N'importe quelle tâche peut devenir pénible.

Any task may become painful.

Puis-je vous confier cette tâche?

Can I entrust the task to you?

Elle est dure à la tâche.

She is very hardworking.

Ils nous ont affecté la tâche.

They assigned the task to us.

On lui a assigné une tâche.

He was assigned a task.

Il m'affecta à une autre tâche.

He assigned me a new job.

L'homme politique entreprit une tâche difficile.

The politician attempted a difficult task.

Ce n'est pas une tâche facile.

- That's no easy task.
- It's not an easy task.
- This isn't an easy task.
- This is no simple task.

Étudier est la tâche de l'étudiant.

It is a student's business to study.

Tom t'a recommandé pour la tâche.

Tom has recommended you for the job.

Tâche de ne pas trop manger.

Try not to eat too much.

Je vais m'atteler à la tâche.

I'll get to work.

Cette tâche a pris trois heures.

This task took three hours.

Toute tâche peut devenir une épreuve.

Any task may become an ordeal.

Il m'a attribué une nouvelle tâche.

He assigned me a new task.

Et cela leur facilite la tâche

And it makes it easier for them

- Es-tu à la hauteur de la tâche ?
- Êtes-vous à la hauteur de la tâche ?

Are you up to the task?

C'est la tâche de la chauve-souris

this is the task of the bat

Mon supérieur m'a assigné cette tâche difficile.

My boss assigned the hard job to me.

Nettoyer un vélo est une tâche ennuyante.

It's a dull job to clean a bike.

Il a accompli sa tâche sans entrain.

He did the work against his will.

C'est une tâche trop facile pour lui.

It is too easy a task for him.

C'était sa tâche de collecter les œufs.

It was his job to gather eggs.

Il dut prendre la tâche en charge.

- He could not help undertaking the job.
- He had to take over the task.

Elle ne convient pas à la tâche.

She isn't adequate to the task.

C'est une tâche très consommatrice de temps.

This is a very time-consuming task.

La tâche a épuisé toute son énergie.

- The task has robbed him of all energy.
- The task has been robbing him of all energy.
- The task robbed him of all energy.

Je souhaite lui laisser cette tâche difficile.

I want to leave this difficult job to her.

En 1812, Napoléon lui confie l'énorme tâche d'

In 1812, Napoleon entrusted  him with the enormous task of  

Ce qui est la tâche donnée aux experts.

What is the task given to the experts.

Effectuez la tâche du mieux que vous pouvez.

Carry out the task as well as you can.

Il est à la hauteur de la tâche.

- He is equal to the task.
- He is equal to the job.

Vous pouvez aussi bien exécuter la tâche maintenant.

You may as well do the task now.

Tous les hommes sont durs à la tâche.

All the men are hardworking.

Ce n'est pas tâche facile de le suivre.

It's no easy task to keep up with him.

Diriger un pays n'est pas une tâche facile.

- To rule a country is no easy task.
- To rule a country is not an easy task.
- To govern a country is not an easy job.

Commencer, c'est déjà la moitié de la tâche.

Starting is half the task.

Tâche de ne pas faire trop de bruit.

Try to keep it down.

C'est une tâche qui demande beaucoup de temps.

This is a very time-consuming task.

Je vois ce qui ressemble à une tâche rose

I see what looks like a pink mist

Les zones actives lorsque l'on exécute une tâche sociale,

areas that are active when you perform a social task -

Parce que chaque ingrédient a sa propre tâche cruciale.

Because every ingredient has its own crucial task.

Tom est la bonne personne pour accomplir cette tâche.

Tom is the proper boy for the job.

Sa tâche consiste à négocier avec des acheteurs étrangers.

His job is to negotiate with foreign buyers.

Je pense pouvoir achever cette tâche par moi-même.

I think I can complete this task by myself.

Il se trouve que c'est une tâche bien difficile.

It turns out that is an incredibly hard thing to do.

- Ce fut la tâche la plus difficile de ma vie.
- Ça a été la tâche la plus difficile de ma vie.

That was the hardest job of my life.

- Votre tâche consistera à former les employés au nouveau système informatique.
- Votre tâche consistera à initier les employés au nouveau système informatique.

Your task will be to train the employees on the new computer system.

L'autre tâche qu'ils devaient accomplir était de les dessiner simplement.

Or the other task they were asked to do was draw a simple picture of it.

Et nous avait facilité la tâche pendant tout ce projet.

and facilitated us through this process.