Translation of "Tâche" in Finnish

Il se trouve que c'est une tâche bien difficile.

Se on osoittautunut erityisen hankalaksi tehdä

La baisse de la luminosité devrait leur faciliter la tâche.

Pimenevien öiden pitäisi tehdä metsästyksestä helpompaa.

Cette clairière est l'endroit parfait pour notre tâche la plus importante.

Tämä aukio on hyvä paikka tärkeimmälle tehtävällemme.

Votre tâche est de faire attention à vos réactions pendant que je parle.

Tehtävänne on tarkkailla, huomaatteko puheessani mitään eroja.

Bien qu'il soit vieux, il est encore à la hauteur de la tâche.

Vaikka hän on vanha, hän on yhä tehtävänsä veroinen.

Mais ses sens incroyables se concentrent sur une seule tâche. La recherche de charognes.

Mutta sen uskomattomat aistit ovat keskittyneet vain yhteen tehtävään. Haaskan etsintään.

- Vous auriez dû travailler plus dur.
- Tu aurais dû être plus dur à la tâche.

Sinun olisi pitänyt työskennellä ahkerammin.

Notre tâche a été aisée jusqu'ici, mais à partir de maintenant cela va être difficile.

Tehtävämme on ollut helppo tähän mennessä, mutta se tulee vaikeutumaan tästä lähtien.

Beaucoup de gens utilisent des anglicismes car ils ne savent pas les retranscrire, puisqu'il n'y a pas d'alternatives dans leur propre langue. Par conséquent, nous considérons comme notre tâche de trouver de bonnes alternatives, avec passion et imagination.

Monet käyttävät anglismeja, koska he eivät tiedä miten kirjoittaa ne toisin, sillä heidän omassa kielessään ei ole vaihtoehtoja. Siispä pidämmekin tehtävänämme hyvien vaihtoehtojen pohdintaa, rakastaen ja mielikuvituksellisesti.