Translation of "Concurrence" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Concurrence" in a sentence and their arabic translations:

La concurrence est rude.

‫منافسته شديدة.‬

La concurrence est féroce.

المنافسة قوية.

(concurrence, relations contractuelles, lourde fiscalité, etc.)

(المنافسة ، العلاقات التعاقدية ، الضرائب الثقيلة ، إلخ.)

Mais elle a aussi de la concurrence.

‫لكن لديها أيضًا منافسة.‬

La concurrence est féroce pour les emplois disponibles.

المنافسة مستعرة على الوظائف المتوفرة.

Et tous sont en concurrence pour les mêmes ressources.

تتنافس كلاها على ذات المصدر.

Autorité de la concurrence et Autorité des marchés financiers.

هيئة المنافسة وهيئة السوق المالية.

- de droit de la concurrence (entente, abus de position dominante, etc.) ;

- قانون المنافسة (الكارتل ، إساءة استخدام المركز المهيمن ، إلخ) ؛

Le vendeur du fond de commerce s’oblige à ne pas faire concurrence.

يتعهد بائع الشهرة بعدم المنافسة.

-le non désintéressement de la victime par l'assuré à concurrence de l'indemnité d'assurance.

- عدم رضا الضحية عن المؤمن عليه حتى تعويض التأمين.

Monde de l'industrie automobile, un marché sur lequel personne n'est en concurrence depuis près de

عالم صناعة السيارات وهو السوق الذي لم ينافس فيه احدٌ منذ ما يقارب

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان