Translation of "Tâche" in Polish

Elle est dure à la tâche.

Ona ma niezwykły zapał do nauki.

Elle ne convient pas à la tâche.

Nie nadaje się do tego zadania.

Vous pouvez aussi bien exécuter la tâche maintenant.

Możesz równie dobrze wykonać zadanie teraz.

Commencer, c'est déjà la moitié de la tâche.

Zacząć to połowa sukcesu.

Le soin des vieux est la tâche des jeunes.

Opieka nad starszymi jest zadaniem dla młodzieży.

La baisse de la luminosité devrait leur faciliter la tâche.

Mrok nocy powinien im pomóc.

Je ne suis pas à la hauteur de la tâche.

Nie dorosłem do tego zadania.

Cette clairière est l'endroit parfait pour notre tâche la plus importante.

Ta otwarta przestrzeń to całkiem dobre miejsce dla naszego najważniejszego zadania.

Il est vrai que c'est une tâche ingrate, mais quelqu'un doit s'en occuper.

Wprawdzie jest to niewdzięczne zadanie ale ktoś musi się go podjąć.

Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste.

Odhaczam wykonane zadania na mojej liście.

Mais ses sens incroyables se concentrent sur une seule tâche. La recherche de charognes.

Ale jej niezwykłe zmysły skupiają się na jednym zadaniu. Znalezieniu padliny.

C'est une tâche difficile, choisir ce qui est « bon » ou « mauvais », mais il faut le faire.

Trudno jest określać, co dobre, a co złe, ale należy to czynić.

- De mon point de vue il n'est pas fait pour ce travail.
- À mon avis, il n'est pas à la hauteur de la tâche.

- Moim zdaniem on nie nadaje się do tej pracy.
- Moim zdaniem, on nie nadaje się do tej roboty.

La crête est étroite entre les peurs utiles et destructives. Mais un chemin de crête existe et notre tâche est de le trouver et d'y cheminer.

Pomiędzy lękiem niszczącym a konstruktywnym isnieje tylko cienka granica,ale ta granica istnieje.Naszym zadaniem jest znalezienie i przekroczenie jej.