Translation of "Célèbre" in Arabic

Au célèbre Viking.

الفايكنج الشهيرة.

Il devenait célèbre.

أصبح مشهور

Serait de devenir célèbre.

هي بأن أصبح مشهورة.

C'est une célèbre chanteuse.

هى مغنية مشهورة.

C'est un artiste célèbre.

- إنه رسّام مشهور.
- إنه فنّان مشهور.

Un proverbe très célèbre dit :

هناك مقولة شهيرة تقول:

En fait, pour être célèbre

في الواقع ، من أجل الشهرة

Picasso est un artiste célèbre.

- بيكاسو فنان مشهور.
- بيكاسو رسام مشهور.

Je suis un acteur célèbre.

أنا ممثل مشهور.

Il m'avait rendu un peu célèbre,

جعلني مشهوراً بعض الشيء،

Ensuite, son célèbre discours à Berlin.

وبعده، كما تعرفون، الخطاب الشهير؛ عندما زار برلين.

Il est devenu un acteur célèbre.

لقد أصبح ممثلا مشهورا.

- L'homme assis là-bas est un célèbre chanteur.
- L'homme assis là-bas est un chanteur célèbre.

الرجل الذي يجلس هناك مغن شهير.

Le célèbre neurologue Dr Victor Frankel disait :

فكما قال طبيب الأعصاب الشهير الدكتور فيكتور فرانكل،

La Californie est célèbre pour ses fruits.

اشتهرت كاليفورنيا بفواكهها.

Depuis son ancêtre, le célèbre législateur grec Solon,

من جده الأكبر، رجل القانون الإغريقي المشهور، سولون

Et Le Verrier en est devenu si célèbre,

ولقد صار لو فيرييه مشهورًا جدًا من ورائها،

L'auteur de cet article est un critique célèbre.

محرر هذا المقال ناقد مشهور.

Vous savez, un maître célèbre a dit, un jour,

يقول أحد المدرسين المشهورين:

C'est une célèbre photographie du congrès Solvay en 1927.

هذه صورة مشهورة جداً، وهي من مؤتمر (سولفاي) عام 1927.

Tout le monde voulait être célèbre à cette époque

أراد الجميع أن يكونوا مشهورين في ذلك الوقت

Nous connaissons tous le célèbre dessin animé des Simpsons

نعلم جميعا الرسوم المتحركة الشهيرة عائلة سمبسون

Elle est célèbre comme chanteuse mais pas comme poétesse.

هي مشهورة كمغنية و لكنها ليست معروفةً كشاعرة.

Le Père Noël : costume rouge au liseret blanc, barbu, célèbre -

سانتا كلوز: بدلة حمراء ولحية بيضاء مشذبة

Et a orchestré sa célèbre traversée des Alpes en 1800,

وكان العقل المدبر لعبوره الشهير لجبال الألب في عام 1800 ،

J'ai un ami dont le père est un célèbre romancier.

لي صديق أبوه روائي مشهور.

J'ai un ami dont le père est un acteur célèbre.

لي صديق أباه ممثل مشهور.

Napoléon, célèbre pour avoir jeté son chapeau au sol avec fureur.

اشتهر نابليون بقبعته على الأرض في غضب.

Ils ne diront rien parce que tu es célèbre et riche

لن يقولوا شيئًا لأنك مشهور وغني

Ils ont hâte d'entendre le chasseur le plus célèbre de la tribu.

إنهم متحمسون للاستماع إلى أشهر صياد في القبيلة.

Soins du plus célèbre chirurgien de la Grande Armée, le baron Larrey.

رعاية أشهر جراح Grand Armée ، Baron Larrey.

Rapidement promu et fréquemment blessé - une habitude pour laquelle il devint célèbre.

تمت ترقيته بسرعة وكثيرًا ما أصيب بجروح - وهي العادة التي اشتهر بها.

En outre, les deux Cités-États s'appuyaient sur un célèbre orateur, Démosthène,

بالإضافة إلى ذلك، اعتمدت دولتا المدينة على خطيب مشهور ديموسثينز

Il a ensuite dirigé un célèbre restaurant là-bas pendant un certain temps

ثم أدار مطعمًا شهيرًا هناك لبعض الوقت

Permettant à Napoléon de faucher la foule avec une célèbre `` bouffée de grapeshot ''.

مما سمح لنابليون بقتل الغوغاء بـ "نفحة من العنب" الشهيرة.

Menant une attaque qui a contribué à assurer la célèbre victoire de Jourdan.

قاد هجومًا ساعد في تأمين انتصار جوردان الشهير.

BA en informatique. Du King's College London, affilié à la célèbre université de

البكالوريوس في علوم كمبيوتر. من كلية الملك بلندن التابعة لجامعة

Six semaines plus tard, la Grande Armée entame sa tristement célèbre retraite de Moscou.

بعد ستة أسابيع ، بدأ الجيش الكبير انسحابه السيئ السمعة من موسكو.

Tout le monde allait de son village à sa ville pour Istanbul pour être célèbre

كان الجميع يتجهون من قريته إلى مدينته إلى اسطنبول ليكونوا مشهورين

Il s'est distingué par la célèbre victoire de ce général. à Jemappes, ouvrant la voie

وميز نفسه في الانتصار الشهير لذلك الجنرال في Jemappes ، مما مهد الطريق

La théorie de la relativité de'Albert Einstein est la formule la plus célèbre au monde.

نظرية ألبرت اينشتاين في النسبية هي الصيغة الأكثر شهرة في العالم.

La saga de Hrolf-Kraki, car son champion le plus célèbre est quelqu'un qui s'appelle Bödvar

ملحمة Hrolf-Kraki ، لأن بطله الأكثر شهرة هو شخص يُدعى Bödvar

La chose célèbre à leur sujet est qu'ils ont été trompés en s'impliquant dans la politique

الشيء المشهور عنهم هو أنهم تم خداعهم للانخراط في السياسة

La célèbre réplique de la mort de Ragnar est «Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi».

الجملة الشهيرة من وفاة راجنار هي "Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi".

Sa grande salle se tenait près de Lejre, où il recevait une célèbre bande de champions.

كانت قاعته الكبيرة تقع بالقرب من ليجر ، حيث استضاف فرقة مشهورة من الأبطال.

Au cours de leur célèbre rencontre, les deux empereurs se sont liés d'amitié et se sont

خلال لقاءهما المشهور ، شكل الأباطرة صداقة وعقدوا تحالفًا

Si vous êtes un guerrier comme Kirk Douglas dans le célèbre film Vikings et que vous mourez l'épée

إذا كنت محاربًا مثل كيرك دوجلاس في فيلم الفايكنج الشهير وتموت بالسيف

En fait, la peinture de l'héroïsme d'Augereau à Arcole Bridge… est bien antérieure à la version plus célèbre

في الواقع ، فإن لوحة بطولة أوجيرو على جسر آركول ... تسبق منذ فترة طويلة

C'était très célèbre à cette époque parce que nous ne rentrions pas chez nous pour entrer dans la maison.

كانت مشهورة جدًا في تلك السنوات لأننا لن نذهب إلى المنزل لدخول المنزل.