Translation of "Essaya" in Arabic

Il essaya d'écrire une nouvelle.

- حاول أن يكتب قصةً قصيرةً.
- حاول أن يكتب أقصوصة.

Il essaya de se lever tôt.

حاول أن يستيقظ مبكرا.

Tom essaya de ne pas regarder Mary.

حاول توم ألا ينظر إلى ماري.

Il remarqua un trou dans sa veste, mais essaya de l'ignorer.

لاحظ وجودَ ثقبٍ في سترته، لكنه حاول تجاهله.

Elle essaya d'étouffer un éternuement pendant le concert mais elle ne put le retenir.

حاولت خنق العطسة أثناء الحفلة الموسيقية لكنها لم تستطع الاحتفاظ بها.

- Il essaya de se débarrasser des fourmis.
- Il a essayé de se débarrasser des fourmis.

حاول أن يتخلص من النمل.

- Il essayait de ne pas la regarder.
- Il essaya de ne pas la regarder.
- Il a essayé de ne pas la regarder.

حاول ألا ينظر إليها.

- Elle essayait de ne pas le regarder.
- Elle essaya de ne pas le regarder.
- Elle a essayé de ne pas le regarder.

حاولت ألا تنظر إليه.

- Il essaya de rendre sa femme heureuse, mais il n'y parvint pas.
- Il a essayé de rendre sa femme heureuse, mais il n'y est pas parvenu.

لقد حاول أن يجعل زوجته سعيدة لكنه لم يستطع.